Lyrics and translation Kayah - Panienka z Temperamentem

Panienka z Temperamentem

O ptaszki, o kwiatki, o roso
O chmurki targane wietrzykiem
O nocy, co uszłaś stąd boso
Z księżyca we włosach grzebykiem

O cała naturo odwieczna
Me tętno budząca swym tętnem
Pozdrawia cię córa twa wdzięczna
Panienka z temperamentem

Nie pozwól krwi tak płonąć, by
Spaliła mnie ze szczętem
Niech darzy mnie, nie karze mnie
Mój los temperamentem

O ciało niesfornie młode
Bogate w aluzje przejrzyste
O ramion uroda lub bioder
I wy et cetera me wszystkie

O ciało, ty mój upominku
Na Gwiazdkę od Bozi przyjęty
O ciało, z cudami choinko
Panienki z temperamentem

Nie pozwól krwi tak płonąć, by
Spaliła mnie ze szczętem
Niech darzy mnie, nie karze mnie
Mój los temperamentem

Panowie - loteria fantowa
Z wiecznymi szansami na przyszłość
A wy co? Mi przeszło już do was
A wy co? Mi jeszcze nie przyszło

Ach, życie mieć wami zasnute
Jak pełen baranków firmament
A potem odbywać pokutę
Staruszki za jej temperament

Wspominać czas wesołych gwiazd
Księżyce uśmiechnięte
Bladziutki świt, leciutki wstyd
Za noc z temperamentem

Девушка с темпераментом

О птички, о цветы, о бульон
О тучки, ветром гонимые
О ночи, ты ушла босиком
С луной в твоих волосах, словно гребнем

О, вся природа вечная
Будящая пульс мой своим биением
Приветствует тебя твоя благодарная дочь
Девушка с темпераментом

Не дай крови так пылать, чтобы
Сгореть мне дотла
Пусть мой темпераментный рок
Одарит меня, а не накажет

О тело, юное, непокорное
Богатое прозрачными намеками
О красота твоих плеч или бедер
И все вы, мои "et cetera"

О тело, мой подарочек
Принятый от Бога на Рождество
О тело, ты словно елка с чудесами
Девушки с темпераментом

Не дай крови так пылать, чтобы
Сгореть мне дотла
Пусть мой темпераментный рок
Одарит меня, а не накажет

Господа - беспроигрышная лотерея
С вечными шансами на будущее
А вы что? Мне уже прошло к вам
А вы что? Мне еще не пришло

Ах, прожить жизнь, укрывшись вами
Как небосвод - ягнятами
А после нести покаяние
Старушки, за ее темперамент

Вспоминать время веселых звезд
Улыбающиеся луны
Бледный рассвет, легкий стыд
За ночь, полную темперамента