Lyrics and translation Kayah - Transoriental

Transoriental

Ana bekoach
G′dulat yemincha, tatir tz'rura

Kabel rinat amcha sagveinu
Tahareinu nora

Na gibor
Dorshei yichudcha
K′vavat shamrem

Barchem taharem, rachamei tzidkatcha
Tamid gamlem

Chasin kadosh berov tuvcha
Nahel adatecha

Yachid ge'eh le'amcha p′neh
Zochrei k′dushatecha

Shavateinu kabel ushma tza'akateinu
Yode′a ta'alumot

(Baruch shem k′vod malchuto
Le'olam va′ed)

Transoriental

Je suis forte
De la puissance de ta main droite, j'ai trouvé mon salut

Accepte le chant de ton peuple, notre joie
Purifie-nous, mon amour

Tu es un héros
Ceux qui recherchent ta singularité
Ils tremblent de respect

Bénis notre pureté, la miséricorde de ta justice
Nous agissons toujours avec droiture

Époux saint, dans l'abondance de ta bonté
Dirige notre assemblée

Tourne ton visage unique vers ton peuple
Souviens-toi de ta sainteté

Accueille notre repos, écoute nos cris
Tu connais les secrets des âmes

(Béni soit le nom de la gloire de ton règne
Pour toujours et à jamais)