Kayah - Wbrew Naturze - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Kayah - Wbrew Naturze




Wbrew Naturze
Against Nature
Jestem, jestem, jestem, jestem?
I am, I am, I am, I am?
Chocia¿ ju¿ bez ciebie jednak
Even though I am without you
Jestem, jestem, jestem, jestem?
I am, I am, I am, I am?
Choæ my? la³am, ¿e nie bede
Although I swore that I wouldn't be
Jestem
I am
Silna tak jak nigdy przedtem
Stronger than ever before
Jestem, jestem, jestem, jestem?
I am, I am, I am, I am?
By³e? ca³ym moim? wiatem, da³e? go mi
You were my whole world, you gave it to me
Od palców a¿ po koñce w³osów oddycha³am tob¹,
From my fingertips to the ends of my hair, I breathed you,
Gdy odszed³e? nie powinnam by³a ju¿ ¿yæ
When you left I shouldn't have lived anymore
Ja wbrew naturze ¿yje
I live against nature
I wiem, ¿e cz³owiek mo¿e ¿yæ bez powietrza
And I know that a person can live without air
Jestem, jestem, jestem, jestem?
I am, I am, I am, I am?
Chocia¿ ju¿ bez ciebie jednak
Even though I am without you
Jestem, jestem, jestem, jestem?
I am, I am, I am, I am?
Choæ my? la³am, ¿e nie bede
Although I swore that I wouldn't be
Jestem
I am
Silna tak jak nigdy przedtem
Stronger than ever before
Jestem, jestem, jestem, jestem?
I am, I am, I am, I am?
Nie wzrusza³y cie ka³u¿e wylanych ³ez,
You were not moved by the puddles of shed tears,
A ze z³amanych serc okruchy strzepywa³e? z kolan,
And you brushed the scraps from broken hearts off your knees,
Z³ama³e? moje serce te¿ i dziwisz sie
You broke my heart too and you're surprised
Ja wbrew naturze ¿yje
I live against nature
I wiem, ¿e cz³owiek mo¿e ¿yæ bez serca
And I know that a person can live without a heart
¿Yæ bez serca?
Live without a heart?





Writer(s): Katarzyna (aka Kayah) Rooijens


Attention! Feel free to leave feedback.