Lyrics and translation Kayahan feat. Emre Aydın - Her Şeyden Çok

Her Şeyden Çok

Bugün, uyandığımda yoktun yanımda
Canım, bugün ilaçlarımı almadım .
Bugün, ne kadar alışmışım anladım
Canım, bugün ilk defa sensiz kaldım.
Canım, canımın yaprakları gözlerin yok .
Çok canımı yakıyor, özlemin .
Çok, çok, çok ...
Her şeyden çok
Sönmeyen ateşlerde, günahlarım yanıyor
Bıraktığın bu yerde hayallerim ağlıyor
Ah canım, mahvediyor karanlıklar
Sönmeyen ateşlerde, günahlarım yanıyor
Bıraktığın bu yerde yüreğim kan ağlıyor
Ah canım, mahvediyor karanlıklar
Her şeyden çok, her şeyden çok.
Güller, denize bakıyor günlerdir
Güller, güneşi özlüyor sersefil
Canım, canımın yaprakları gözlerin yok
Çok canımı yakıyor, özlemin.
Çok, çok, çok ...
Her şeyden çok
Sönmeyen ateşlerde, günahlarım yanıyor
Bıraktığın bu yerde hayallerim ağlıyor
Ah canım, mahvediyor karanlıklar
Sönmeyen ateşlerde, günahlarım yanıyor
Bıraktığın bu yerde yüreğim kan ağlıyor
Ah canım, mahvediyor karanlıklar
Her şeyden çok, her şeyden çok.

Plus que tout

Aujourd'hui, quand je me suis réveillé, tu n'étais pas à mes côtés
Mon amour, je n'ai pas pris mes médicaments aujourd'hui.
Aujourd'hui, j'ai réalisé à quel point j'y étais habitué
Mon amour, aujourd'hui, c'est la première fois que je suis sans toi.
Mon amour, les feuilles de mon cœur, ce sont tes yeux, qui ne sont plus là .
Ton absence me brûle tellement.
Trop, trop, trop ...
Plus que tout
Dans les flammes inextinguibles, mes péchés brûlent
Mes rêves pleurent dans cet endroit que tu as quitté
Oh mon amour, les ténèbres me détruisent
Dans les flammes inextinguibles, mes péchés brûlent
Mon cœur saigne dans cet endroit que tu as quitté
Oh mon amour, les ténèbres me détruisent
Plus que tout, plus que tout.
Les roses regardent la mer depuis des jours
Les roses manquent le soleil, elles sont misérables
Mon amour, les feuilles de mon cœur, ce sont tes yeux, qui ne sont plus là
Ton absence me brûle tellement.
Trop, trop, trop ...
Plus que tout
Dans les flammes inextinguibles, mes péchés brûlent
Mes rêves pleurent dans cet endroit que tu as quitté
Oh mon amour, les ténèbres me détruisent
Dans les flammes inextinguibles, mes péchés brûlent
Mon cœur saigne dans cet endroit que tu as quitté
Oh mon amour, les ténèbres me détruisent
Plus que tout, plus que tout.