Lyrics and translation Kayahan - Aman Beni Unutma

Aman Beni Unutma

Bir işaretinle senin olur bu dünya
Ve ben tabii ki yanında
Ner′de olursan ol bir çağırman yeter
Koşar gelirim o dak'ka
Akşam, sabah, günün her saati senin
Canım feda uğruna
Bak işte yıldızları topladım sana
Aman beni unutma
Hasretimsin sen
Her şeyimsin sen
Kaderimsin sen
Sahibimsin sen
Sen baharsın sen
Gül kokarsın sen
Dallarımsın sen
Sen hayatsın sen
Bir işaretinle senin olur bu dünya
Ve ben tabii ki yanında
Ner′de olursan ol bir çağırman yeter
Koşar gelirim o dak'ka
Akşam, sabah, günün her saati senin
Canım feda uğruna
Bak işte yıldızları topladım sana
Aman beni unutma
Hasretimsin sen
Her şeyimsin sen
Kaderimsin sen
Sahibimsin sen
Sen baharsın sen
Gül kokarsın sen
Dallarımsın sen
Sen hayatsın sen
Bir işaretinle senin olur bu dünya
Ve ben tabii ki yanında
Ner'de olursan ol bir çağırman yeter
Koşar gelirim o dak′ka
Akşam, sabah, günün her saati senin
Canım feda uğruna
Bak işte yıldızları topladım sana
Aman beni unutma
Hasretimsin sen
Her şeyimsin sen
Kaderimsin sen
Sahibimsin sen
Sen baharsın sen
Gül kokarsın sen
Dallarımsın sen
Sen hayatsın sen

N'oublie pas de moi

Avec un seul de tes signes, le monde devient tien
Et moi, je suis bien sûr à tes côtés
Où que tu sois, un seul de tes appels me suffit
Je me précipiterai à l'instant
Soir, matin, à toute heure du jour, je suis à toi
Ma vie est à toi
Regarde, j'ai recueilli les étoiles pour toi
N'oublie pas de moi
Tu es mon désir
Tu es tout pour moi
Tu es mon destin
Tu es mon maître
Tu es le printemps, toi
Tu embaumes la rose, toi
Tu es mes branches, toi
Tu es la vie, toi
Avec un seul de tes signes, le monde devient tien
Et moi, je suis bien sûr à tes côtés
Où que tu sois, un seul de tes appels me suffit
Je me précipiterai à l'instant
Soir, matin, à toute heure du jour, je suis à toi
Ma vie est à toi
Regarde, j'ai recueilli les étoiles pour toi
N'oublie pas de moi
Tu es mon désir
Tu es tout pour moi
Tu es mon destin
Tu es mon maître
Tu es le printemps, toi
Tu embaumes la rose, toi
Tu es mes branches, toi
Tu es la vie, toi
Avec un seul de tes signes, le monde devient tien
Et moi, je suis bien sûr à tes côtés
Où que tu sois, un seul de tes appels me suffit
Je me précipiterai à l'instant
Soir, matin, à toute heure du jour, je suis à toi
Ma vie est à toi
Regarde, j'ai recueilli les étoiles pour toi
N'oublie pas de moi
Tu es mon désir
Tu es tout pour moi
Tu es mon destin
Tu es mon maître
Tu es le printemps, toi
Tu embaumes la rose, toi
Tu es mes branches, toi
Tu es la vie, toi