Kayahan - Anla Halimden - translation of the lyrics into French
Kayahan Anla Halimden

Kayahan - Anla Halimden

Lyrics and translation Kayahan - Anla Halimden




Anla Halimden
Comprends mon état
Bir daha
Encore une fois
Bir daha gelmek olsa dünyaya
Encore une fois, si je devais revenir au monde
Düşünmeden düşerdim yine yollarına
Je me jetterais sans hésiter dans tes bras
Bir daha
Encore une fois
Bir daha gelmek olsa dünyaya
Encore une fois, si je devais revenir au monde
Düşünmeden atılırım kollarına
Je me jetterais sans hésiter dans tes bras
Çıkamam menzilinden
Je ne peux pas sortir de ton champ d'action
Tutsağım esirim ben
Je suis captif, je suis ton prisonnier
Anla hâlimden
Comprends mon état
Çıkamam menzilinden
Je ne peux pas sortir de ton champ d'action
Tutsağım esirim ben
Je suis captif, je suis ton prisonnier
Anla hâlimden
Comprends mon état
Günlerim sana kilitlenmiş
Mes jours sont verrouillés par toi
Geceler sana düğümlenmiş
Mes nuits sont liées à toi
Bu canım sana mühürlenmiş
Mon âme est scellée à toi
Çıkamam senin menzilinden
Je ne peux pas sortir de ton champ d'action
Günlerim sana kilitlenmiş
Mes jours sont verrouillés par toi
Geceler sana düğümlenmiş
Mes nuits sont liées à toi
Ecelim sana mühürlenmiş
Ma mort est scellée à toi
Çıkamam senin menzilinden
Je ne peux pas sortir de ton champ d'action
Çıkamam menzilinden
Je ne peux pas sortir de ton champ d'action
Tutsağım esirim ben
Je suis captif, je suis ton prisonnier
Anla hâlimden
Comprends mon état
Çıkamam menzilinden
Je ne peux pas sortir de ton champ d'action
Tutsağım esirim ben
Je suis captif, je suis ton prisonnier
Anla hâlimden
Comprends mon état
Bir daha
Encore une fois
Bir daha gelmek olsa dünyaya
Encore une fois, si je devais revenir au monde
Düşünmeden düşerdim yine yollarına
Je me jetterais sans hésiter dans tes bras
Bir daha
Encore une fois
Bir daha gelmek olsa dünyaya
Encore une fois, si je devais revenir au monde
Düşünmeden atılırım kollarına
Je me jetterais sans hésiter dans tes bras
Çıkamam menzilinden
Je ne peux pas sortir de ton champ d'action
Tutsağım esirim ben
Je suis captif, je suis ton prisonnier
Anla hâlimden
Comprends mon état
Çıkamam menzilinden
Je ne peux pas sortir de ton champ d'action
Tutsağım esirim ben
Je suis captif, je suis ton prisonnier
Anla hâlimden
Comprends mon état
Günlerim sana kilitlenmiş
Mes jours sont verrouillés par toi
Geceler sana düğümlenmiş
Mes nuits sont liées à toi
Bu canım sana mühürlenmiş
Mon âme est scellée à toi
Çıkamam senin menzilinden
Je ne peux pas sortir de ton champ d'action
Günlerim sana kilitlenmiş
Mes jours sont verrouillés par toi
Geceler sana düğümlenmiş
Mes nuits sont liées à toi
Ecelim sana mühürlenmiş
Ma mort est scellée à toi
Çıkamam senin menzilinden
Je ne peux pas sortir de ton champ d'action
Çıkamam menzilinden
Je ne peux pas sortir de ton champ d'action
Tutsağım esirim ben
Je suis captif, je suis ton prisonnier
Anla hâlimden
Comprends mon état
Çıkamam menzilinden
Je ne peux pas sortir de ton champ d'action
Tutsağım esirim ben
Je suis captif, je suis ton prisonnier
Anla hâlimden
Comprends mon état
Günlerim sana kilitlenmiş
Mes jours sont verrouillés par toi
Geceler sana düğümlenmiş
Mes nuits sont liées à toi
Bu canım sana mühürlenmiş
Mon âme est scellée à toi
Çıkamam senin menzilinden
Je ne peux pas sortir de ton champ d'action
Çıkamam menzilinden
Je ne peux pas sortir de ton champ d'action
Tutsağım esirim ben
Je suis captif, je suis ton prisonnier
Anla hâlimden
Comprends mon état
Çıkamam menzilinden
Je ne peux pas sortir de ton champ d'action
Tutsağım esirim ben
Je suis captif, je suis ton prisonnier
Anla hâlimden
Comprends mon état
Anla hâlimden
Comprends mon état




Writer(s): Kayahan Acar
Kayahan - Benim Penceremden
Album
Benim Penceremden
date of release
01-01-1995

1 Unutma (Remix)
2 Kızıl Siyah Bulutlar
3 Ben Anadolu Çocuğuyum
4 Allah'ım Neydi Günahım
5 Devamı Var
6 Unutma
7 Bir Garip Serçe
8 Anla Halimden
9 Rüzgar Gibi Geçti
Attention! Feel free to leave feedback.