Kayahan - Ay Dolunaydı - translation of the lyrics into French
Kayahan Ay Dolunaydı

Kayahan - Ay Dolunaydı

Lyrics and translation Kayahan - Ay Dolunaydı




Ay Dolunaydı
La Lune Était Pleine
Allah, Allah, Allah, Allah
Allah, Allah, Allah, Allah
Aman aman şinanay
Oh, oh, que c'est beau
Allah, Allah, Allah, Allah
Allah, Allah, Allah, Allah
Aman aman şinanay
Oh, oh, que c'est beau
Allah, Allah, Allah, Allah
Allah, Allah, Allah, Allah
Aman aman şinanay
Oh, oh, que c'est beau
Bozduk mor liramızı
Nous avons dépensé tout notre argent
Bulduk tam havamızı
Nous avons trouvé notre bonheur
Yarim bir hoştu, ben de bir hoştum
Mon amour était si belle, moi aussi j'étais si heureux
Çekip ben silahımı
J'ai pris mon arme
Vurdum yıldızları
J'ai tiré sur les étoiles
Alıp birisini de göğsüme taktım
Et j'ai pris une d'entre elles pour la mettre sur ma poitrine
Tutup ellerini
Prenant tes mains
Baktım gözlerine
Je regardais tes yeux
Öptüm gerdanını, lokmadan tatlı
J'ai embrassé ton cou, plus doux qu'une bouchée
Atıp mintanımızı
Nous avons jeté nos manteaux
Hop yatağımıza
Hop, sur notre lit
Ondan sonrası da
Ce qui s'est passé après
Hadi bize kalsın
Restons-en là
Dalgalandık, şulelendik
Nous avons flotté, nous avons brillé
Deniz yandı, ay dolunaydı
La mer brûlait, la lune était pleine
Dalgalandık, şulelendik
Nous avons flotté, nous avons brillé
Deniz yandı, ay dolunaydı
La mer brûlait, la lune était pleine
Allah, Allah, Allah, Allah
Allah, Allah, Allah, Allah
Aman aman şinanay
Oh, oh, que c'est beau
Allah, Allah, Allah, Allah
Allah, Allah, Allah, Allah
Aman aman şinanay
Oh, oh, que c'est beau
Allah, Allah, Allah, Allah
Allah, Allah, Allah, Allah
Aman aman şinanay
Oh, oh, que c'est beau
Tutup ellerini
Prenant tes mains
Baktım gözlerine
Je regardais tes yeux
Öptüm gerdanını, lokmadan tatlı
J'ai embrassé ton cou, plus doux qu'une bouchée
Atıp mintanımızı
Nous avons jeté nos manteaux
Hop yatağımıza
Hop, sur notre lit
Ondan sonrası da
Ce qui s'est passé après
Hadi bize kalsın
Restons-en là
Bozduk bin liramızı
Nous avons dépensé mille liras
Bulduk tam havamızı
Nous avons trouvé notre bonheur
Yarim bir hoştu, ben de bir hoştum
Mon amour était si belle, moi aussi j'étais si heureux
Atıp mintanımızı
Nous avons jeté nos manteaux
Hop yatağımıza
Hop, sur notre lit
Ondan sonrası da
Ce qui s'est passé après
Hadi bize kalsın
Restons-en là
Dalgalandık, şulelendik
Nous avons flotté, nous avons brillé
Deniz yandı, ay dolunaydı
La mer brûlait, la lune était pleine
Dalgalandık, şulelendik
Nous avons flotté, nous avons brillé
Deniz yand,ı ay dolunaydı
La mer brûlait, la lune était pleine
Allah, Allah, Allah, Allah
Allah, Allah, Allah, Allah
Aman aman şinanay
Oh, oh, que c'est beau
Allah, Allah, Allah, Allah
Allah, Allah, Allah, Allah
Aman aman şinanay
Oh, oh, que c'est beau
Allah, Allah, Allah, Allah
Allah, Allah, Allah, Allah
Aman aman şinanay
Oh, oh, que c'est beau
Allah, Allah, Allah, Allah
Allah, Allah, Allah, Allah
Aman aman şinanay
Oh, oh, que c'est beau
Allah, Allah, Allah, Allah
Allah, Allah, Allah, Allah
Aman aman şinanay
Oh, oh, que c'est beau
Allah, Allah, Allah, Allah
Allah, Allah, Allah, Allah
Aman aman şinanay
Oh, oh, que c'est beau
Allah, Allah, Allah, Allah
Allah, Allah, Allah, Allah
Aman aman şinanay
Oh, oh, que c'est beau




Writer(s): Kayahan Acar
Kayahan - Ne Oldu Can
Album
Ne Oldu Can
date of release
01-01-2002

1 Bir Aşk Hikayesi
2 Onsuz Olmuyor
3 Gülüm Ömrüm Ne Kadar
4 Hülyam
5 Bugün Aslında Bayram
6 Ay Dolunaydı
7 Büyük Aşkım
8 Ne Oldu Can
Attention! Feel free to leave feedback.