Lyrics and translation Kayahan - Beni Azad Et

Beni Azad Et

Bu ne zulüm nedir bu zahmet
Bu gidişin sonu kıyamet
Kiracıyız bu dünyada
Yalan karışmış sevdaya
İyisi mi beni azat et
Kiracıyız bu dünyada
Ölüm var yolun sonunda
Ağlamaya sen devam et
Aslan katlanır ama
Yürek sığmaz zindana
Kır kilidi beni azat et
Aslan katlanır ama
Yürek sığmaz zindana
Kır kilidi beni azat et
Vay bana vay bana
Vay bana vay bana
Komşu gelmiş ölüm
Yazıktır cana
Yandı yandı bağrım yandı
Muradımı seller aldı
Seçemedim tuzakları
Göremedim uzakları
Kırmadığım dostum mu kaldı
Seçemedim tuzakları
Göremedim uzakları
Vermediğim bir canım kaldı
Aslan katlanır ama
Yürek sığmaz zindana
Kır kilidi beni azat et
Aslan katlanır ama
Yürek sığmaz zindana
Kır kilidi beni azat et
Vay bana vay bana
Vay bana vay bana
Komşu gelmiş ölüm
Yazıktır cana
Bu dünyanın zevkine vardım
Yaşadım dersimi aldım
Kiracıyız bu dünyada
Yalan karışmış sevdaya
İyisi mi beni azat et
Kiracıyız bu dünyada
Ölüm var yolun sonunda
Ağlamaya sen devam et
Aslan katlanır ama
Yürek sığmaz zindana
Kır kilidi beni azat et
Aslan katlanır ama
Yürek sığmaz zindana
Kır kilidi beni azat et
Vay bana vay bana
Vay bana vay bana
Komşu gelmiş ölüm
Yazıktır cana

Libère-moi

Quelle oppression, quel fardeau !
Ce départ est un signe du jugement dernier.
Nous sommes des locataires dans ce monde.
Le mensonge s'est mêlé à l'amour.
Serait-il préférable que tu me libères ?
Nous sommes des locataires dans ce monde.
La mort est au bout du chemin.
Continue de pleurer.
Le lion s'endure mais
Le cœur ne peut pas tenir dans une prison.
Brises le cadenas, libère-moi.
Le lion s'endure mais
Le cœur ne peut pas tenir dans une prison.
Brises le cadenas, libère-moi.
Malheur à moi, malheur à moi.
Malheur à moi, malheur à moi.
La mort est venue, mon voisin.
C'est un dommage pour la vie.
Mon cœur brûle, brûle.
Mes désirs ont été emportés par les flots.
Je n'ai pas pu choisir les pièges.
Je n'ai pas pu voir les distances.
Ai-je encore un ami que je n'ai pas blessé ?
Je n'ai pas pu choisir les pièges.
Je n'ai pas pu voir les distances.
Ai-je encore une vie que je n'ai pas donnée ?
Le lion s'endure mais
Le cœur ne peut pas tenir dans une prison.
Brises le cadenas, libère-moi.
Le lion s'endure mais
Le cœur ne peut pas tenir dans une prison.
Brises le cadenas, libère-moi.
Malheur à moi, malheur à moi.
Malheur à moi, malheur à moi.
La mort est venue, mon voisin.
C'est un dommage pour la vie.
J'ai goûté aux plaisirs de ce monde.
J'ai vécu, j'ai appris ma leçon.
Nous sommes des locataires dans ce monde.
Le mensonge s'est mêlé à l'amour.
Serait-il préférable que tu me libères ?
Nous sommes des locataires dans ce monde.
La mort est au bout du chemin.
Continue de pleurer.
Le lion s'endure mais
Le cœur ne peut pas tenir dans une prison.
Brises le cadenas, libère-moi.
Le lion s'endure mais
Le cœur ne peut pas tenir dans une prison.
Brises le cadenas, libère-moi.
Malheur à moi, malheur à moi.
Malheur à moi, malheur à moi.
La mort est venue, mon voisin.
C'est un dommage pour la vie.