Kayahan - Bin Parçayım Hasretinle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kayahan - Bin Parçayım Hasretinle




Bin Parçayım Hasretinle
Je suis en mille morceaux à cause de ton absence
Gel yağmurlardan ıslan benimle
Viens, laisse-toi mouiller par la pluie avec moi
Gel güneşlerden ısın
Viens, réchauffe-toi au soleil
Gel gir koynumda uyu
Viens, entre dans mes bras et dors
Gel güneşlerden ısın benimle
Viens, réchauffe-toi au soleil avec moi
Gel rüzgârlardan uslan
Viens, apaise-toi des vents
Gel gir koynumda uyu
Viens, entre dans mes bras et dors
Bin parçayım hasretinle
Je suis en mille morceaux à cause de ton absence
Sen gittin, ben yarım kaldım
Tu es partie, je suis resté incomplet
Gün dolmuyor yad ellerde
Le jour ne se lève pas dans ces terres étrangères
Akşam da olmuyor artık
Le soir n'arrive plus
Aşkınla perperişanım
Je suis déchiré par ton amour
Bin parçayım hasretinle
Je suis en mille morceaux à cause de ton absence
Yüzüm soldu, garip kaldım
Mon visage s'est fané, je suis devenu étranger
Boynum bükük yad ellerde
La tête baissée dans ces terres étrangères
Ayrılığın pençesinde
Dans les griffes de la séparation
Aşkınla perperişanım
Je suis déchiré par ton amour
Gel yağmurlardan ıslan benimle
Viens, laisse-toi mouiller par la pluie avec moi
Gel güneşlerden ısın
Viens, réchauffe-toi au soleil
Gel gir koynumda uyu
Viens, entre dans mes bras et dors
Gel güneşlerden ısın benimle
Viens, réchauffe-toi au soleil avec moi
Gel rüzgârlardan uslan
Viens, apaise-toi des vents
Gel gir koynumda uyu
Viens, entre dans mes bras et dors
Bin parçayım hasretinle
Je suis en mille morceaux à cause de ton absence
Sen gittin, ben yarım kaldım
Tu es partie, je suis resté incomplet
Gün dolmuyor yad ellerde
Le jour ne se lève pas dans ces terres étrangères
Akşam da olmuyor artık
Le soir n'arrive plus
Aşkınla perperişanım
Je suis déchiré par ton amour
Bin parçayım hasretinle
Je suis en mille morceaux à cause de ton absence
Yüzüm soldu, garip kaldım
Mon visage s'est fané, je suis devenu étranger
Boynum bükük yad ellerde
La tête baissée dans ces terres étrangères
Ayrılığın pençesinde
Dans les griffes de la séparation
Aşkınla perperişanım
Je suis déchiré par ton amour
Gel yağmurlardan ıslan benimle
Viens, laisse-toi mouiller par la pluie avec moi
Gel güneşlerden ısın
Viens, réchauffe-toi au soleil
Gel gir koynumda uyu
Viens, entre dans mes bras et dors
Gel güneşlerden ısın benimle
Viens, réchauffe-toi au soleil avec moi
Gel rüzgârlardan uslan
Viens, apaise-toi des vents
Gel gir koynumda uyu
Viens, entre dans mes bras et dors
Gel gir koynumda uyu
Viens, entre dans mes bras et dors





Writer(s): Kayahan Acar


Attention! Feel free to leave feedback.