Lyrics and translation Kayahan - Elmanın Yarısı

Elmanın Yarısı

Bana bu aşkın lazım
Bana yalan dünyada
Denize düşmüş kalbim
Boğulur imdatlarda
Bana bu aşkın lazım
Bana hep illaki sen
Bir el ver yardım et
Bir nefes bir medet
Bir el ver yardım et
Bir nefes bir medet
Vallahi billahi
Vallahi billahi
Alem fani
Ben yorgun seyyahım
Sen güzel siyahım
Usul usul yavaşça şöyle
Sokul bana sokul kal öyle
Sıram gelip hayat bitince
Bu elmanın yarısı olmayacak
Ben yorgun seyyahım
Sen güzel siyahım
Usul usul yavaşça şöyle
Sokul bana sokul kal öyle
Sıram gelip hayat bitince
Bu elmanın yarısı olmayacak
Bana bu aşkın lazım
Bana yalan dünyada
Denize düşmüş kalbim
Boğulur imdatlarda
Bana bu aşkın lazım
Bana hep illaki sen
Bir el ver yardım et
Bir nefes bir medet
Bir el ver yardım et
Bir nefes bir medet
Vallahi billahi
Vallahi billahi
Alem fani
Ben yorgun seyyahım
Sen güzel siyahım
Usul usul yavaşça şöyle
Sokul bana sokul kal öyle
Sıram gelip hayat bitince
Bu elmanın yarısı olmayacak
Ben yorgun seyyahım
Sen güzel siyahım
Usul usul yavaşça şöyle
Sokul bana sokul kal öyle
Sıram gelip hayat bitince
Bu elmanın yarısı olmayacak
Usul usul yavaşça şöyle
Sokul bana sokul kal öyle
Sıram gelip hayat bitince
Bu elmanın yarısı olmayacak
Ben yorgun seyyahım
Sen güzel siyahım
Usul usul yavaşça şöyle
Sokul bana sokul kal öyle
Sıram gelip hayat bitince
Bu elmanın yarısı olmayacak

Половинка яблока

Мне нужна эта любовь,
Мне в этом лживом мире.
Мое сердце упало в море,
Тонет в криках о помощи.
Мне нужна эта любовь,
Мне всегда нужна ты.
Протяни руку, помоги,
Дай вдохнуть, дай спасение.
Протяни руку, помоги,
Дай вдохнуть, дай спасение.
Клянусь,
Клянусь,
Мир бренен,
Я усталый путник,
Ты моя прекрасная темноволосая,
Тихонько, медленно так,
Прижмись ко мне, прижмись и останься так.
Когда придет мой черед, и жизнь закончится,
Не будет этой половинки яблока.
Я усталый путник,
Ты моя прекрасная темноволосая,
Тихонько, медленно так,
Прижмись ко мне, прижмись и останься так.
Когда придет мой черед, и жизнь закончится,
Не будет этой половинки яблока.
Мне нужна эта любовь,
Мне в этом лживом мире.
Мое сердце упало в море,
Тонет в криках о помощи.
Мне нужна эта любовь,
Мне всегда нужна ты.
Протяни руку, помоги,
Дай вдохнуть, дай спасение.
Протяни руку, помоги,
Дай вдохнуть, дай спасение.
Клянусь,
Клянусь,
Мир бренен,
Я усталый путник,
Ты моя прекрасная темноволосая,
Тихонько, медленно так,
Прижмись ко мне, прижмись и останься так.
Когда придет мой черед, и жизнь закончится,
Не будет этой половинки яблока.
Я усталый путник,
Ты моя прекрасная темноволосая,
Тихонько, медленно так,
Прижмись ко мне, прижмись и останься так.
Когда придет мой черед, и жизнь закончится,
Не будет этой половинки яблока.
Тихонько, медленно так,
Прижмись ко мне, прижмись и останься так.
Когда придет мой черед, и жизнь закончится,
Не будет этой половинки яблока.
Я усталый путник,
Ты моя прекрасная темноволосая,
Тихонько, медленно так,
Прижмись ко мне, прижмись и останься так.
Когда придет мой черед, и жизнь закончится,
Не будет этой половинки яблока.