Lyrics and translation Kayahan - Geceler

Geceler

Geceler katran karası geceler
Ellerim tütün kokar gecelerde
Geceler olmaz olası geceler
Açılır yelkenleri yanlızlığın, vurur dalga sesleri yüreğimde
Geceler yar yar
Dört duvar efkar
Geceler yar yar
Başımda sevdan
Vurulur zincirlere
Çareler gecelerde
Bir damla, bir damla daha
Düşer zindanlara gözyaşlarım
Geceler yar yar
Dört duvar efkar
Geceler yar yar
Başımda sevdan
Geceler katran karası geceler
Ellerim tütün kokar gecelerde
Geceler olmaz olası geceler
Açılır yelkenleri yanlızlığın, vurur dalga sesleri yüreğimde
Geceler yar yar
Dört duvar efkar
Geceler yar yar
Başımda sevdan
Vurulur zincirlere
Çareler gecelerde
Bir damla, bir damla daha
Düşer zindanlara gözyaşlarım
Geceler yar yar
Dört duvar efkar
Geceler yar yar
Başımda sevdan

Nuits

Les nuits sont noires comme du goudron, mes nuits
Mes mains sentent le tabac dans la nuit
Les nuits sont des nuits impossibles
Les voiles de la solitude se déploient, les vagues du chagrin s'abattent sur mon cœur
Les nuits, ma bien-aimée
Quatre murs, la tristesse
Les nuits, ma bien-aimée
L'amour à mes côtés
J'ai été enchaîné
Les remèdes dans la nuit
Une goutte, encore une goutte
Mes larmes tombent dans les cachots
Les nuits, ma bien-aimée
Quatre murs, la tristesse
Les nuits, ma bien-aimée
L'amour à mes côtés
Les nuits sont noires comme du goudron, mes nuits
Mes mains sentent le tabac dans la nuit
Les nuits sont des nuits impossibles
Les voiles de la solitude se déploient, les vagues du chagrin s'abattent sur mon cœur
Les nuits, ma bien-aimée
Quatre murs, la tristesse
Les nuits, ma bien-aimée
L'amour à mes côtés
J'ai été enchaîné
Les remèdes dans la nuit
Une goutte, encore une goutte
Mes larmes tombent dans les cachots
Les nuits, ma bien-aimée
Quatre murs, la tristesse
Les nuits, ma bien-aimée
L'amour à mes côtés