Lyrics and translation Kayahan - Gönül Sayfam

Gönül Sayfam

Öpüştüm resimlerinle
Şarkımız çaldı dinledim
Bütün gece bekledim
Yine sabah oluyor
Belki sen gelirsin diye
Işıkları söndürmedim
Yeni doğan sabaha
Hezimetim oluyor
Içimde hatıralar delik deşik
Mektupları okudum seçip seçip
Karanfili kokladım senin için
Odam hasret kokuyor
Aynanın karşısına geçip geçip
Kaderime ağladım içip içip
Gönül sayfam da canım açik seçik
Senin adın yazıyor
Öpüştüm resimlerinle
Şarkımız çaldı dinledim
Bütün gece bekledim
Yine sabah oluyor
Belki sen gelirsin diye
Işıkları söndürmedim
Yeni doğan sabaha
Hezimetim oluyor
Içimde hatıralar delik deşik
Mektupları okudum seçip seçip
Karanfili kokladım senin için
Odam hasret kokuyor
Aynanın karşısına geçip geçip
Kaderime ağladım içip içip
Gönül sayfam da canım açik seçik
Senin adın yazıyor
Içimde hatıralar delik deşik
Mektupları okudum seçip seçip
Karanfili kokladım senin için
Odam hasret kokuyor
Aynanın karşısına geçip geçip
Kaderime ağladım içip içip
Gönül sayfam da canım açik seçik
Senin adın yazıyor
Içimde hatıralar delik deşik
Mektupları okudum seçip seçip
Karanfili kokladım senin için
Odam hasret kokuyor
Aynanın karşısına geçip geçip
Kaderime ağladım içip içip
Gönül sayfam da canım açik seçik
Senin adın yazıyor

Страница моего сердца

Целовал твои фотографии,
Наш с тобой мотив играл, я слушал,
Всю ночь тебя прождал,
И снова наступает утро.
Надеялся, что ты придёшь,
Свет не гасил,
Встречаю новый рассвет
Разбитым и опустошенным.
В душе моей воспоминания изорваны в клочья,
Перечитывал письма, выбирая одно за другим,
Вдыхал аромат гвоздики ради тебя,
Моя комната пахнет тоской.
Подходя к зеркалу снова и снова,
Плакал о своей судьбе, выпивая глоток за глотком,
На странице моего сердца, дорогая, ясно и четко
Написано твое имя.
Целовал твои фотографии,
Наш с тобой мотив играл, я слушал,
Всю ночь тебя прождал,
И снова наступает утро.
Надеялся, что ты придёшь,
Свет не гасил,
Встречаю новый рассвет
Разбитым и опустошенным.
В душе моей воспоминания изорваны в клочья,
Перечитывал письма, выбирая одно за другим,
Вдыхал аромат гвоздики ради тебя,
Моя комната пахнет тоской.
Подходя к зеркалу снова и снова,
Плакал о своей судьбе, выпивая глоток за глотком,
На странице моего сердца, дорогая, ясно и четко
Написано твое имя.
В душе моей воспоминания изорваны в клочья,
Перечитывал письма, выбирая одно за другим,
Вдыхал аромат гвоздики ради тебя,
Моя комната пахнет тоской.
Подходя к зеркалу снова и снова,
Плакал о своей судьбе, выпивая глоток за глотком,
На странице моего сердца, дорогая, ясно и четко
Написано твое имя.
В душе моей воспоминания изорваны в клочья,
Перечитывал письма, выбирая одно за другим,
Вдыхал аромат гвоздики ради тебя,
Моя комната пахнет тоской.
Подходя к зеркалу снова и снова,
Плакал о своей судьбе, выпивая глоток за глотком,
На странице моего сердца, дорогая, ясно и четко
Написано твое имя.