Lyrics and translation Kayahan - Kızıl Siyah Bulutlar

Kızıl Siyah Bulutlar

İçimde salkım saçak kızıl siyah bulutlar
İçimde salkım saçak sevdadır bu dediğim
İçimde salkım saçak kızıl siyah bulutlar
Aklımdan keskin bıçak ucunda kalbim ağlar
Kızıl siyah bulutlar sevdadır bu dediğim
Anlatsam anlamazlar sevdadır
Ben mi tuttum güneşi doğmasın diye
Doğmadıysa güneşim suçlu benmiyim yine
Sonbahar yaprağıyım peşimde rüzgar
Dinmiyor güzyaşlarım bomboş ufuklar
Kızıl siyah bulutlar sevdadır bu dediğim
Anlatsam anlamazlar boşver
Lalalalalalala benimsin benimsin
Lalalalalalala bulutlar delirsin
İçimde salkım saçak kızıl siyah bulutlar
İçimde salkım saçak sevdadır bu dediğim
İçimde salkım saçak kızıl siyah bulutlar
Aklımdan keskin bıçak ucunda kalbim ağlar
Kızıl siyah bulutlar sevdadır bu dediğim
Anlatsam anlamazlar sevdadır
Ben mi tuttum güneşi doğmasın diye
Doğmadıysa güneşim suçlu benmiyim yine
Sonbahar yaprağıyım peşimde rüzgar
Dinmiyor güzyaşlarım bomboş ufuklar
Kızıl siyah bulutlar sevdadır bu dediğim
Anlatsam anlamazlar boşver
Lalalalalalala benimsin benimsin
Lalalalalalala bulutlar delirsin
Kızıl siyah bulutlar sevdadır bu dediğim
Anlatsam anlamazlar boşver
Kızıl siyah bulutlar sevdadır bu dediğim
Aklımdan keskin bıçak sevdadır
Anlatsam anlamazlar yürekleri karalar
Anlatsam anlamazlar alaca bulacalar
Ağlamaya mecalim yok
Bulutlar ağlasınlar
Kızıl siyah bulutlar sevdadır bu dediğim
Aklımdan keskin bıçak sevdadır
Kızıl siyah bulutlar sevdadır bu dediğim
Anlatsam anlamazlar boşver

Багрово-чёрные облака

В моей душе багрово-чёрные облака, кучные, рваные,
В моей душе, кучные, рваные — это любовь, о которой я говорю,
В моей душе багрово-чёрные облака, кучные, рваные,
На острие острого ножа мой разум, сердце плачет,
Багрово-чёрные облака — это любовь, о которой я говорю,
Если расскажу, не поймут, это любовь,
Разве я удерживал солнце, чтобы оно не всходило?
Если моё солнце не взошло, опять виноват я?
Я осенний лист, за мной ветер,
Не высыхают мои слёзы, пустые горизонты,
Багрово-чёрные облака — это любовь, о которой я говорю,
Если расскажу, не поймут, неважно,
Ла-ла-ла-ла-ла, ты моя, ты моя,
Ла-ла-ла-ла-ла, облака, вы безумны,
В моей душе багрово-чёрные облака, кучные, рваные,
В моей душе, кучные, рваные — это любовь, о которой я говорю,
В моей душе багрово-чёрные облака, кучные, рваные,
На острие острого ножа мой разум, сердце плачет,
Багрово-чёрные облака — это любовь, о которой я говорю,
Если расскажу, не поймут, это любовь,
Разве я удерживал солнце, чтобы оно не всходило?
Если моё солнце не взошло, опять виноват я?
Я осенний лист, за мной ветер,
Не высыхают мои слёзы, пустые горизонты,
Багрово-чёрные облака — это любовь, о которой я говорю,
Если расскажу, не поймут, неважно,
Ла-ла-ла-ла-ла, ты моя, ты моя,
Ла-ла-ла-ла-ла, облака, вы безумны,
Багрово-чёрные облака — это любовь, о которой я говорю,
Если расскажу, не поймут, неважно,
Багрово-чёрные облака — это любовь, о которой я говорю,
Острый нож в моём разуме, это любовь,
Если расскажу, не поймут, у них чёрные сердца,
Если расскажу, не поймут, у них всё в чёрном свете,
Нет сил плакать,
Пусть плачут облака,
Багрово-чёрные облака — это любовь, о которой я говорю,
Острый нож в моём разуме, это любовь,
Багрово-чёрные облака — это любовь, о которой я говорю,
Если расскажу, не поймут, неважно,