Kayahan - Masal Yüzlüm - translation of the lyrics into French
Kayahan Masal Yüzlüm

Kayahan - Masal Yüzlüm

Lyrics and translation Kayahan - Masal Yüzlüm




Masal Yüzlüm
Mon visage de conte de fées
Lapa lapa kar yağıyor
La neige tombe abondamment
Dans ediyor beyaz güller
Les roses blanches dansent
Unutmadım masal yüzlüm
Je n'ai pas oublié, mon visage de conte de fées
Nehir gözlüm unutmadım
Mes yeux de rivière, je n'ai pas oublié
Lambalarda titreşiyor
Dans les lampadaires, tremblent
Beyazlanmış yalnızlıklar
Les solitudes blanchies
Sokaklarda dolaşıyor
Dans les rues, se promènent
Gölgem gibi hatıralar
Comme mon ombre, les souvenirs
Dün rüyamda seni gördüm
Hier, dans mon rêve, je t'ai vue
Gülüyordun masal yüzlüm
Tu riais, mon visage de conte de fées
Dün rüyamda seni gördüm
Hier, dans mon rêve, je t'ai vue
Gülüyordun nehir gözlüm
Tu riais, mes yeux de rivière
Lapa lapa kar yağıyor
La neige tombe abondamment
Dans ediyor beyaz güller
Les roses blanches dansent
Unutmadım masal yüzlüm
Je n'ai pas oublié, mon visage de conte de fées
Nehir gözlüm unutmadım
Mes yeux de rivière, je n'ai pas oublié
Lambalarda titreşiyor
Dans les lampadaires, tremblent
Beyazlanmış yalnızlıklar
Les solitudes blanchies
Sokaklarda dolaşıyor
Dans les rues, se promènent
Gölgem gibi hatıralar
Comme mon ombre, les souvenirs
Dün rüyamda seni gördüm
Hier, dans mon rêve, je t'ai vue
Gülüyordun masal yüzlüm
Tu riais, mon visage de conte de fées
Dün rüyamda seni gördüm
Hier, dans mon rêve, je t'ai vue
Gülüyordun nehir gözlüm
Tu riais, mes yeux de rivière




Writer(s): שרגאי יאיר, Acar,kayahan
Kayahan - Kelebeğin Şansı
Album
Kelebeğin Şansı
date of release
01-01-2004

1 Minnacık Sevdacık
2 Kelebeğin Şansı
3 Masal Yüzlüm (Enstrümantal)
4 Acılanma
5 Seninle Her Şeye Varım Ben
6 Vay Canım Vay
7 Plancı
8 Bin Parçayım Hasretinle
9 Masal Yüzlüm
Attention! Feel free to leave feedback.