Kayahan - Olsaydım - translation of the lyrics into French
Kayahan Olsaydım

Kayahan - Olsaydım

Lyrics and translation Kayahan - Olsaydım




Olsaydım
Si j'étais
Seni çok özledim
Je t'ai tellement manqué
Gece gözlüm benim
Mon amour aux yeux de nuit
Gemilere bin gel, yine gidersin
Embarquez sur les navires, vous partez encore
Sonbahar rüzgarı
Le vent d'automne
Kırarken dalları
Brisant les branches
Ayrı düşen yaprak
Une feuille tombée
Yaşar mı söyle
Vivre, dites-moi
Olsaydım olsaydım
Si j'étais, si j'étais
Ben yağmur olsaydım
Si j'étais la pluie
Düşseydim bulutlardan
Si j'étais tombé des nuages
Kirpikte dursaydım
Si j'étais resté sur tes cils
Olsaydım olsaydım
Si j'étais, si j'étais
Ben rüzgar olsaydım
Si j'étais le vent
Esseydim denizlerden
Si j'avais soufflé de la mer
Kalbinde uyusaydım
Si j'avais dormi dans ton cœur
Unutuldum mu ben?
Ai-je été oublié ?
Unutuldum mu ben?
Ai-je été oublié ?
Seviyorsan bulutları tut gel
Si tu aimes les nuages, tiens-les et viens
Yine gidersin
Tu repars encore
Unutuldum mu ben?
Ai-je été oublié ?
Unutuldum mu ben?
Ai-je été oublié ?
Seviyorsan denizleri geç gel
Si tu aimes les mers, traverse-les et viens
Yine gidersin
Tu repars encore
Seni çok özledim
Je t'ai tellement manqué
Gece gözlüm benim
Mon amour aux yeux de nuit
Gemilere bin gel, yine gidersin
Embarquez sur les navires, vous partez encore
Sonbahar rüzgarı
Le vent d'automne
Kırarken dalları
Brisant les branches
Ayrı düşen yaprak
Une feuille tombée
Yaşar mı söyle
Vivre, dites-moi
Olsaydım olsaydım
Si j'étais, si j'étais
Ben yağmur olsaydım
Si j'étais la pluie
Düşseydim bulutlardan
Si j'étais tombé des nuages
Kirpikte dursaydım
Si j'étais resté sur tes cils
Olsaydım olsaydım
Si j'étais, si j'étais
Ben rüzgar olsaydım
Si j'étais le vent
Esseydim denizlerden
Si j'avais soufflé de la mer
Kalbinde uyusaydım
Si j'avais dormi dans ton cœur
Unutuldum mu ben?
Ai-je été oublié ?
Unutuldum mu ben?
Ai-je été oublié ?
Seviyorsan bulutları tut gel
Si tu aimes les nuages, tiens-les et viens
Yine gidersin
Tu repars encore
Unutuldum mu ben?
Ai-je été oublié ?
Unutuldum mu ben?
Ai-je été oublié ?
Seviyorsan denizleri geç gel
Si tu aimes les mers, traverse-les et viens
Yine gidersin
Tu repars encore




Writer(s): Kayahan Acar
Kayahan - Biriciğim'e
Album
Biriciğim'e
date of release
01-01-2007

1 Efendim
2 Olur mu, Olur mu
3 Nasıl Ayrılacağız (Slow)
4 Cennet Kokulum
5 Nasıl Ayrılacağız
6 Olsaydım
7 Hayal Adası
8 Yelesi Karlı Dağlar
Attention! Feel free to leave feedback.