Kayahan - Unutma - translation of the lyrics into French
Kayahan Unutma

Kayahan - Unutma

Lyrics and translation Kayahan - Unutma




Unutma
N'oublie pas
Acı dolu günleri geçtik seninle
Nous avons traversé des jours douloureux ensemble
Hem yârimdin hem kardeştin sen
Tu étais à la fois mon amour et mon frère
Acı dolu günleri geçtik seninle
Nous avons traversé des jours douloureux ensemble
Son ümidim, tek çaremdin sen
Tu étais mon dernier espoir, mon seul recours
Eskiyen yıllar uçuşurken
Alors que les années passées s'envolent
Defterimde ortağımdın sen
Tu étais mon compagnon dans mon carnet
Yapma, yapma, yapma ne olursun
Ne le fais pas, ne le fais pas, ne le fais pas, je t'en prie
Bir canım var, al senin olsun
J'ai une vie, prends-la, elle est à toi
Unutma
N'oublie pas
Aylar var
Des mois se sont écoulés
Yıllar var
Des années se sont écoulées
Unutma
N'oublie pas
Unutma
N'oublie pas
Hakkım var
J'ai des droits
Allah var
Dieu est là
Unutma
N'oublie pas
Yâr yâr seni özledim yâr, yine başım belada
Ma chérie, ma chérie, je t'ai tant manqué, ma chérie, j'ai encore des ennuis
Yanıyorum buralarda, gelirim ha yanına
Je brûle ici, je vais venir te rejoindre
Yâr yâr seni özledim yâr, yine başım belada
Ma chérie, ma chérie, je t'ai tant manqué, ma chérie, j'ai encore des ennuis
Yanıyorum buralarda, gelirim ha yanına
Je brûle ici, je vais venir te rejoindre
Unutma
N'oublie pas
Hakkım var
J'ai des droits
Allah var
Dieu est là
Unutma
N'oublie pas
Acı dolu günleri geçtik seninle
Nous avons traversé des jours douloureux ensemble
Hem yârimdin hem kardeştin sen
Tu étais à la fois mon amour et mon frère
Acı dolu günleri geçtik seninle
Nous avons traversé des jours douloureux ensemble
Son ümidim, tek çaremdin sen
Tu étais mon dernier espoir, mon seul recours
Eskiyen yıllar uçuşurken
Alors que les années passées s'envolent
Defterimde ortağımdın sen
Tu étais mon compagnon dans mon carnet
İmkânsız, imkânsız, imkânsız
Impossible, impossible, impossible
Yapayalnız olmaz, imkânsız
Être seul, impossible
Unutma
N'oublie pas
Aylar var
Des mois se sont écoulés
Yıllar var
Des années se sont écoulées
Unutma
N'oublie pas
Unutma
N'oublie pas
Hakkım var
J'ai des droits
Allah var
Dieu est là
Unutma
N'oublie pas
Yâr yâr seni özledim yâr, yine başım belada
Ma chérie, ma chérie, je t'ai tant manqué, ma chérie, j'ai encore des ennuis
Yanıyorum buralarda, gelirim ha yanına
Je brûle ici, je vais venir te rejoindre
Yâr yâr seni özledim yâr, yine başım belada
Ma chérie, ma chérie, je t'ai tant manqué, ma chérie, j'ai encore des ennuis
Yanıyorum buralarda, gelirim ha yanına
Je brûle ici, je vais venir te rejoindre
Unutma
N'oublie pas
Hakkım var
J'ai des droits
Allah var
Dieu est là
Unutma
N'oublie pas
Unutma
N'oublie pas
Aylar var
Des mois se sont écoulés
Yıllar var
Des années se sont écoulées
Unutma
N'oublie pas
Unutma
N'oublie pas
Hakkım var
J'ai des droits
Allah var
Dieu est là
Unutma
N'oublie pas
Unutma
N'oublie pas
Aylar var
Des mois se sont écoulés
Yıllar var
Des années se sont écoulées
Unutma
N'oublie pas
Unutma
N'oublie pas
Hakkım var
J'ai des droits
Allah var
Dieu est là
Unutma
N'oublie pas




Writer(s): Kayahan Acar
Kayahan - Benim Penceremden
Album
Benim Penceremden
date of release
01-01-1995

1 Unutma (Remix)
2 Kızıl Siyah Bulutlar
3 Ben Anadolu Çocuğuyum
4 Allah'ım Neydi Günahım
5 Devamı Var
6 Unutma
7 Bir Garip Serçe
8 Anla Halimden
9 Rüzgar Gibi Geçti
Attention! Feel free to leave feedback.