Kayahan - Vay Canım Vay - translation of the lyrics into French
Kayahan Vay Canım Vay

Kayahan - Vay Canım Vay

Lyrics and translation Kayahan - Vay Canım Vay




Vay Canım Vay
Vay Canım Vay
Günlerdir takibindeyim
Je te suis depuis des jours
Ben zaten ellerindeyim
Je suis déjà entre tes mains
Sevmek cesaretim benim
C'est mon courage d'aimer
Aşkın felaketim
La catastrophe de l'amour
Günlerdir takibindeyim
Je te suis depuis des jours
Ben zaten ellerindeyim
Je suis déjà entre tes mains
Sevmek cesaretim benim
C'est mon courage d'aimer
Aşkın felaketimdir
C'est la catastrophe de l'amour
Vay canım vay
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
Cezalım, sevdalım, her hâlim vay
Ma punition, mon amour, tout ce que je fais est "oh mon Dieu"
Gitmekle korkutamazsın beni
Tu ne peux pas me faire peur en partant
Gittin zaten
Tu es déjà parti
Vay canim vay
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
Cezalım, sevdalım, son hâlim vay
Ma punition, mon amour, tout ce que je fais est "oh mon Dieu"
Hasretle korkutamazsın beni
Tu ne peux pas me faire peur avec le désir
Yoksun zaten
Tu es déjà parti
24 saat senle
24 heures avec toi
24 saat seni
24 heures à penser à toi
Yaşıyorum, özlüyorum
Je vis, je t'aime, je t'aime
Seviyorum zaten
Je t'aime déjà
24 saat senle
24 heures avec toi
24 saat seni
24 heures à penser à toi
Yaşıyorum, özlüyorum
Je vis, je t'aime, je t'aime
Seviyorum zaten
Je t'aime déjà
Günlerdir takibindeyim
Je te suis depuis des jours
Kaderim belli zaten benim
Mon destin est déjà clair
Günlerdir takibindeyim
Je te suis depuis des jours
Ben zaten ellerindeyim
Je suis déjà entre tes mains
Sevmek cesaretim benim
C'est mon courage d'aimer
Aşkın felaketim
La catastrophe de l'amour
Günlerdir takibindeyim
Je te suis depuis des jours
Ben zaten ellerindeyim
Je suis déjà entre tes mains
Sevmek cesaretim benim
C'est mon courage d'aimer
Aşkın felaketimdir
C'est la catastrophe de l'amour
Vay canım vay
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
Cezalım, sevdalım, her hâlim vay
Ma punition, mon amour, tout ce que je fais est "oh mon Dieu"
Gitmekle korkutamazsın beni
Tu ne peux pas me faire peur en partant
Gittin zaten
Tu es déjà parti
Vay canım vay
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
Cezalım, sevdalım, son hâlim vay
Ma punition, mon amour, tout ce que je fais est "oh mon Dieu"
Hasretle korkutamazsın beni
Tu ne peux pas me faire peur avec le désir
Yoksun zaten
Tu es déjà parti
24 saat senle
24 heures avec toi
24 saat seni
24 heures à penser à toi
Yaşıyorum, özlüyorum
Je vis, je t'aime, je t'aime
Seviyorum zaten
Je t'aime déjà
24 saat senle
24 heures avec toi
24 saat seni
24 heures à penser à toi
Yaşıyorum, özlüyorum
Je vis, je t'aime, je t'aime
Seviyorum zaten
Je t'aime déjà
Günlerdir takibindeyim
Je te suis depuis des jours
Kaderim belli zaten benim
Mon destin est déjà clair
Vay canım vay
Oh mon Dieu, oh mon Dieu




Writer(s): Kayahan Acar
Kayahan - Kelebeğin Şansı
Album
Kelebeğin Şansı
date of release
01-01-2004

1 Minnacık Sevdacık
2 Kelebeğin Şansı
3 Masal Yüzlüm (Enstrümantal)
4 Acılanma
5 Seninle Her Şeye Varım Ben
6 Vay Canım Vay
7 Plancı
8 Bin Parçayım Hasretinle
9 Masal Yüzlüm
Attention! Feel free to leave feedback.