Kayahan - Ve Melankoli - translation of the lyrics into English
Kayahan Ve Melankoli

Kayahan - Ve Melankoli

Lyrics and translation Kayahan - Ve Melankoli




Ve Melankoli
And Melancholy
Mühürlenmiş gözlerime insafsız uzaklar
Ruthless distances to my sealed eyes
Gel gör çıkmaz yollarına saplanmışım, ben sana muhtacım
Come see, I'm stuck on dead-end roads, I need you
Dört yanımda uçurumlar, perişanım
Cliffs on all sides, I'm devastated
Sana muhtacım, dört yanımda uçurumlar, perişanım
I need you, cliffs on all sides, I'm devastated
Dört yanımda uçurumlar
Cliffs on all sides
Paramparça bir hayat
A life in pieces
Çıldırtan yanlızlıklar
Driving me crazy loneliness
Ve melankoli
And melancholy
Senle topla beni
Gather me with you
Çarp uzaklarla
Multiply with the distances
Ekle sensizliği, böl saatlere
Add the absence, divide into hours
Ne kaldı, ne kaldı?
What's left, what's left?
Dört yanımda uçurumlar
Cliffs on all sides
Paramparça bir hayat
A life in pieces
Çıldırtan yanlızlıklar
Driving me crazy loneliness
Ve melankoli
And melancholy
Mühürlenmiş gözlerime insafsız uzaklar
Ruthless distances to my sealed eyes
Gel gör çıkmaz yollarına saplanmışım, ben sana muhtacım
Come see, I'm stuck on dead-end roads, I need you
Dört yanımda uçurumlar, perişanım
Cliffs on all sides, I'm devastated
Sana muhtacım, dört yanımda uçurumlar, perişanım
I need you, cliffs on all sides, I'm devastated
Dört yanımda uçurumlar
Cliffs on all sides
Paramparça bir hayat
A life in pieces
Çıldırtan yanlızlıklar
Driving me crazy loneliness
Ve melankoli
And melancholy
Senle topla beni
Gather me with you
Çarp uzaklarla
Multiply with the distances
Ekle sensizliği, böl saatlere
Add the absence, divide into hours
Ne kaldı, ne kaldı?
What's left, what's left?
Dört yanımda uçurumlar
Cliffs on all sides
Paramparça bir hayat
A life in pieces
Çıldırtan yanlızlıklar
Driving me crazy loneliness
Ve melankoli
And melancholy




Writer(s): Kayahan
Kayahan - Benim Şarkılarım, Vol. 2 (Siyah Işıklar)
Album
Benim Şarkılarım, Vol. 2 (Siyah Işıklar)
date of release
13-02-1990

1 Seni Seviyorum
2 Hep Karanlık
3 Gurbette Akşam
4 Mor Menekşe
5 Tutamıyorum Kendimi
6 Ve Melankoli
7 Yoksun Sen
8 Alınma Ağlıyorsam
Attention! Feel free to leave feedback.