Kayahan - Yelesi Karlı Dağlar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kayahan - Yelesi Karlı Dağlar




Rüzgârın aşina şarkısıdır dışarıda
Это знакомая песня ветра снаружи
Yağmurlar çanak tutar yalnızlığına
Дожди держат блюдо в одиночестве
Gözyaşın süzülürken kirpiklerinden
По твоим ресницам, пока слезы текут
Sen güzel şeyler düşün, boş ver, ağlama
Думай о хороших вещах, забудь, не плачь
En zoru gecelerdir ayrılıklarda
Самое трудное - это Ночи в разлуке
Sen bir yandasın, canının içi bir yanda
Ты с одной стороны, твоя жизнь с другой
"Üf", deyince sönmez içindeki ateşler
Когда ты говоришь "УФ", огонь внутри тебя не гаснет
Sen güzel şeyler düşün, girme günaha
Думай о хороших вещах, не впадай в искушение.
Bu dağlar, bu dağlar, yelesi karlı dağlar
Эти горы, эти горы, снежные горы с гривой
Bu dağlar, bu dağlar, eteği narlı dağlar
Эти горы, эти горы, горы с гранатами
Bu dağlar, bu dağlar, yelesi karlı dağlar
Эти горы, эти горы, снежные горы с гривой
Bu dağlar, bu dağlar, taşları ahlı dağlar
Эти горы, эти горы, горы с камнями
Bu sevda, bu hasret müebbet
В этой любви, в этой тоске пожизненно
Saatler küçüldükçe daralır çemberin
Когда часы становятся все меньше и меньше, твой круг становится все меньше
Boş duvarlarda çizilirken hayallerin
Твои мечты, когда ты рисуешь на пустых стенах
Şöyle derin bir duman al can düşmanından
Возьми глубокий дым от своего заклятого врага
Sen güzel şeyler düşün, boş ver, ağlama
Думай о хороших вещах, забудь, не плачь
Limon çiçekleri solarken soğuklarda
В холоде, когда лимонные цветы увядают
Sen çınar ol, dikil karların karşısına
Будь платаном и стой перед снегом
Varsın koparsınlar kökünden dallarını
Ты существуешь, пусть оторвут от корней свои ветки.
Sen güzel şeyler düşün, girme günaha
Думай о хороших вещах, не впадай в искушение.
Bu dağlar, bu dağlar, yelesi karlı dağlar
Эти горы, эти горы, снежные горы с гривой
Bu dağlar, bu dağlar, taşları ahlı dağlar
Эти горы, эти горы, горы с камнями
Bu dağlar, bu dağlar, yelesi karlı dağlar
Эти горы, эти горы, снежные горы с гривой
Bu dağlar, bu dağlar, nakışı mermi dağlar
Эти горы, эти горы, горы вышивальных пуль
Bu sevda, bu hasret müebbet
В этой любви, в этой тоске пожизненно
Rüzgârın aşina şarkısıdır dışarıda
Это знакомая песня ветра снаружи
Yağmurlar çanak tutar yalnızlığına
Дожди держат блюдо в одиночестве
Gözyaşın süzülürken kirpiklerinden
По твоим ресницам, пока слезы текут
Sen güzel şeyler düşün, boş ver, ağlama
Думай о хороших вещах, забудь, не плачь
Bu dağlar, bu dağlar, yelesi karlı dağlar
Эти горы, эти горы, снежные горы с гривой
Bu dağlar, bu dağlar, eteği narlı dağlar
Эти горы, эти горы, горы с гранатами
Bu dağlar, bu dağlar, yelesi karlı dağlar
Эти горы, эти горы, снежные горы с гривой
Bu dağlar, bu dağlar, taşları ahlı dağlar
Эти горы, эти горы, горы с камнями
Bu dağlar, bu dağlar, yelesi karlı dağlar
Эти горы, эти горы, снежные горы с гривой
Bu dağlar, bu dağlar, nakışı mermi dağlar
Эти горы, эти горы, горы вышивальных пуль





Writer(s): Kayahan Acar


Attention! Feel free to leave feedback.