Lyrics and translation Kayahan - Ölmemmi Lazım

Ölmemmi Lazım

Ölmem mi lazım canım?
Ölmem mi lazım?
Yaşarken cehennemi
Görmem mi lazım?
Ölmem mi lazım canım?
Ölmem mi lazım?
Yaşarken cehennemi
Görmem mi lazım?
Eski bir gemi gibi battım
Sulara, sulara, sulara
Söndü fenerlerim
Yanmaz bir daha
Gözlerim
Siyah inciler döker uğruna
Sen kalbimin baş köşesindesin
Baş köşesindesin
Ölmem mi lazım canım?
Ölmem mi lazım?
Yaşarken cehennemi
Görmem mi lazım?
Ölmem mi lazım canım?
Ölmem mi lazım?
Yaşarken cehennemi
Görmem mi lazım?
Unuttun buralarda
Aramadın sormadın hiç
Her gün ağlattın beni
Ben yine seni seviyorum
Unuttun buralarda
Aramadın sormadın hiç
Bir de aldattın beni
Ben yine seni seviyorum
Ölmem mi lazım canım?
Ölmem mi lazım?
Yaşarken cehennemi
Görmem mi lazım?
Ölmem mi lazım canım?
Ölmem mi lazım?
Yaşarken cehennemi
Görmem mi lazım?
Eski bir gemi gibi battım
Sulara, sulara, sulara
Söndü fenerlerim
Yanmaz bir daha
Gözlerim
Siyah inciler döker uğruna
Sen kalbimin baş köşesindesin
Baş köşesindesin
Ölmem mi lazım canım?
Ölmem mi lazım?
Yaşarken cehennemi
Görmem mi lazım?
Ölmem mi lazım canım?
Ölmem mi lazım?
Yaşarken cehennemi
Görmem mi lazım?
Ölmem mi lazım canım?
Ölmem mi lazım?
Yaşarken cehennemi
Görmem mi lazım?
Ölmem mi lazım canım?
Ölmem mi lazım?
Yaşarken cehennemi

Devrais-je mourir?

Devrais-je mourir, mon amour ?
Devrais-je mourir ?
Vivre l'enfer
Devrais-je le voir ?
Devrais-je mourir, mon amour ?
Devrais-je mourir ?
Vivre l'enfer
Devrais-je le voir ?
Comme un vieux navire, j'ai sombré
Dans les eaux, les eaux, les eaux
Mes lanternes se sont éteintes
Elles ne brûleront plus jamais
Mes yeux
Versent des perles noires pour toi
Tu es au chevet de mon cœur
Au chevet de mon cœur
Devrais-je mourir, mon amour ?
Devrais-je mourir ?
Vivre l'enfer
Devrais-je le voir ?
Devrais-je mourir, mon amour ?
Devrais-je mourir ?
Vivre l'enfer
Devrais-je le voir ?
Tu as oublié ces lieux
Tu ne m'as jamais cherché, jamais demandé
Tu m'as fait pleurer chaque jour
Je t'aime encore
Tu as oublié ces lieux
Tu ne m'as jamais cherché, jamais demandé
Et tu m'as trompé
Je t'aime encore
Devrais-je mourir, mon amour ?
Devrais-je mourir ?
Vivre l'enfer
Devrais-je le voir ?
Devrais-je mourir, mon amour ?
Devrais-je mourir ?
Vivre l'enfer
Devrais-je le voir ?
Comme un vieux navire, j'ai sombré
Dans les eaux, les eaux, les eaux
Mes lanternes se sont éteintes
Elles ne brûleront plus jamais
Mes yeux
Versent des perles noires pour toi
Tu es au chevet de mon cœur
Au chevet de mon cœur
Devrais-je mourir, mon amour ?
Devrais-je mourir ?
Vivre l'enfer
Devrais-je le voir ?
Devrais-je mourir, mon amour ?
Devrais-je mourir ?
Vivre l'enfer
Devrais-je le voir ?
Devrais-je mourir, mon amour ?
Devrais-je mourir ?
Vivre l'enfer
Devrais-je le voir ?
Devrais-je mourir, mon amour ?
Devrais-je mourir ?
Vivre l'enfer