Lyrics and translation Kayahan - Üç Nokta

Üç Nokta

Ben bana benzerim baska seklim yok
Beni adam etmeye kaç yil ugrastim
Bir alay yanlistan geçti yollarim
Dogruyu bulmaya kaç yil savastim
Bir yudum sarapla sarhos ettiler
Bir yudum sarapla sarhos ettiler
Kendime gelmeye ne çok ugrastim
Hayat ne bir dipsiz kuyu ne de dar bir sokaktir
Degisik yollar vardir hepsi sevgiye çikar
Senin yolun çikmiyorsa gitmiyorsun demektir
Iyi idi derseniz servetim odur
Birakip gelmeyin dünya isini
Giderayak çiçeklere kiymayin sakin
Kiymayin çiçeklere dallar öksüz kalmasin
Iyi idi derseniz servetim odur
Birakip gelmeyin dünya isini

Trois Points

Je suis comme je suis, je n'ai pas d'autre visage
Combien d'années ai-je passé à essayer de me faire un homme ?
Une foule d'erreurs ont traversé mon chemin
Combien d'années ai-je passé à lutter pour trouver la vérité ?
On m'a enivré d'une gorgée de vin
On m'a enivré d'une gorgée de vin
Combien d'efforts ai-je déployés pour revenir à moi ?
La vie n'est ni un puits sans fond ni une rue étroite
Il y a des chemins différents, tous mènent à l'amour
Si ton chemin ne conduit pas à elle, c'est que tu ne vas pas
Si tu dis que c'était bien, c'est mon trésor
Ne laisse pas le travail du monde derrière toi
Ne fais pas de mal aux fleurs en partant
Ne fais pas de mal aux fleurs, les branches resteront orphelines
Si tu dis que c'était bien, c'est mon trésor
Ne laisse pas le travail du monde derrière toi