Lyrics and translation Kayahan - İstanbul Hatırası

İstanbul Hatırası

Bir gün hatırlıyorum, hayal meyal uzakta
Bir gün
Bir gün hatırlıyorum, sen ve ben İstanbul'da
Merhaba derken İstanbul bir vapur çığlığında
Sen ve ben
Seven ve sevilen
İstanbul o en güzel
Bir deniz
Sakin sessiz
Karşıda gülümserken
Bir gün
Öyle bir gündü o, benzeri yaşanmamış
Öyle mutluydum ki
İstanbul'da ben
Öyle mutluydum ki
İstanbul'da ben
İstanbul'da bir güzel
İstanbul kadar güzel
İstanbul'da bir güzel
İstanbul kadar güzel
Bir gün hatırlıyorum, hayal meyal uzakta
Bir gün
Bir gün hatırlıyorum, sen ve ben İstanbul'da
Merhaba derken İstanbul bir vapur çığlığında
Sen ve ben
Seven ve sevilen
İstanbul o en güzel
Bir deniz
Sakin sessiz
Karşıda gülümserken
Bir gün
Öyle bir gündü o, benzeri yaşanmamış
Öyle mutluydum ki
İstanbul'da ben
Öyle mutluydum ki
İstanbul'da ben
İstanbul'da bir güzel
İstanbul kadar güzel
İstanbul'da bir güzel
İstanbul kadar güzel
Öyle mutluydum ki
İstanbul'da ben
Öyle mutluydum ki
İstanbul'da ben

Стамбульское воспоминание

Однажды, помню, словно в тумане, далеко
Однажды
Однажды, помню, мы с тобой в Стамбуле
Стамбул приветствовал нас криком парохода
Мы с тобой
Любящий и любимая
Стамбул, тот самый прекрасный
Море
Тихое, безмятежное
Улыбалось напротив
Однажды
Это был такой день, подобного которому не было
Я был так счастлив
В Стамбуле я
Я был так счастлив
В Стамбуле я
В Стамбуле красавица
Красивая, как Стамбул
В Стамбуле красавица
Красивая, как Стамбул
Однажды, помню, словно в тумане, далеко
Однажды
Однажды, помню, мы с тобой в Стамбуле
Стамбул приветствовал нас криком парохода
Мы с тобой
Любящий и любимая
Стамбул, тот самый прекрасный
Море
Тихое, безмятежное
Улыбалось напротив
Однажды
Это был такой день, подобного которому не было
Я был так счастлив
В Стамбуле я
Я был так счастлив
В Стамбуле я
В Стамбуле красавица
Красивая, как Стамбул
В Стамбуле красавица
Красивая, как Стамбул
Я был так счастлив
В Стамбуле я
Я был так счастлив
В Стамбуле я