Lyrics and translation Kayaman & Brahim - De Vrouw
Dit
is
voor
iedereen
zelfrespecterende
vrouwen
haha
C'est
pour
toutes
les
femmes
qui
se
respectent,
haha
U
de
vrouw
de
moeder
de
dochter
dame
alles
wat
u
doet
maken
de
man
die
ik
ben
oehoe
Toi,
la
femme,
la
mère,
la
fille,
la
dame,
tout
ce
que
tu
fais
fait
de
moi
l'homme
que
je
suis,
ouh
ouh
U
de
vrouw
de
moeder
de
dochter
dame
alles
wat
u
doet
maken
de
man
die
ik
ben
oho
Toi,
la
femme,
la
mère,
la
fille,
la
dame,
tout
ce
que
tu
fais
fait
de
moi
l'homme
que
je
suis,
oho
Zij
weet
wie
ze
is
voor
de
1 weet
zij
de
betekenis
Elle
sait
qui
elle
est,
elle
connaît
la
signification
Mijn
inspiratie
als
ik
afdwaal
brengt
ze
me
tot
meditatie
Mon
inspiration,
quand
je
m'égare,
elle
me
ramène
à
la
méditation
Jaja
dus
ik
buig
voor
de
vrouwen
als
de
moeder
die
je
bent
geef
ik
het
aan
jou
Oui
oui,
alors
je
m'incline
devant
les
femmes,
comme
la
mère
que
tu
es,
je
te
le
donne
Als
een
moeder
een
kind
trots
groot
brengt
en
ik
leef
bedankt
voor
de
man
die
ik
nu
ben
Comme
une
mère
qui
élève
fièrement
un
enfant,
et
je
vis,
merci
pour
l'homme
que
je
suis
maintenant
Ik
ben
een
beetje
impulsief
maar
jij
hebt
intuitie
die
dingen
me
liet
zien
Je
suis
un
peu
impulsif,
mais
tu
as
l'intuition
qui
m'a
montré
ces
choses
Vrouw
jouw
kracht
vrouw
jouw
wijsheid
stuurt
de
kennis
versprijd
Femme,
ta
force,
femme,
ta
sagesse,
guide
la
connaissance,
dissémine-la
Je
laat
sneller
een
traan
omdat
je
zo
sterk
bent
en
durft
te
gaan
je
verrast
me
iedere
dag
en
zie
dat
er
iets
is
Tu
laisses
couler
une
larme
plus
facilement
parce
que
tu
es
si
forte
et
que
tu
oses
aller
de
l'avant,
tu
me
surprends
chaque
jour,
et
je
vois
qu'il
y
a
quelque
chose
De
moeder
de
dochter
de
dame
die
me
lief
is
La
mère,
la
fille,
la
dame
qui
me
tient
à
cœur
U
de
vrouw
de
moeder
de
dochter
dame
alles
wat
u
doet
maken
de
man
die
ik
ben
oehoe
Toi,
la
femme,
la
mère,
la
fille,
la
dame,
tout
ce
que
tu
fais
fait
de
moi
l'homme
que
je
suis,
ouh
ouh
U
de
vrouw
de
moeder
de
dochter
dame
alles
wat
u
doet
maken
maken
de
man
die
ik
ben
oehoe
Toi,
la
femme,
la
mère,
la
fille,
la
dame,
tout
ce
que
tu
fais
fait
de
moi
l'homme
que
je
suis,
ouh
ouh
Vrouw,
vrouw,
vrouw,
vrouw
Femme,
femme,
femme,
femme
Ik
zie
je
daar
met
je
prinsessenkleding
die
me
nichtje
is
die
een
dame
word
later
Je
te
vois
là
avec
ta
robe
de
princesse,
ma
nièce
qui
deviendra
une
dame
plus
tard
Ik
zeg
het
wel
vaak
je
word
een
vrouw
zo
sterk
zo
prachtig
dat
ik
niet
eens
twijfel
over
later
ja
Je
le
dis
souvent,
tu
deviens
une
femme
si
forte,
si
magnifique,
que
je
ne
doute
même
pas
de
l'avenir,
oui
Je
bent
de
rede
dat
ik
recht
blijf
voel
me
een
klein
kind
als
je
me
interesse
toont
en
ik
voel
je
liefde
zo
oprecht
dat
ik
voel
hoe
het
is
om
te
verliezen
Tu
es
la
raison
pour
laquelle
je
reste
droit,
je
me
sens
comme
un
petit
enfant
quand
tu
me
montres
de
l'intérêt,
et
je
ressens
ton
amour
si
sincèrement
que
je
sens
ce
que
c'est
que
de
perdre
Dus
je
kwam
met
me
mee
tussentijd
breng
ik
een
ode
voor
wat
je
met
me
deed
Alors
tu
es
venue
avec
moi,
entre-temps,
j'offre
un
hommage
à
ce
que
tu
as
fait
pour
moi
Wat
wie
ik
krijg
en
wat
je
ook
doet
zie
me
altijd
zoeken
naar
dat
ene
gevoel
Ce
que
je
reçois
et
quoi
que
tu
fasses,
je
me
retrouve
toujours
à
la
recherche
de
ce
sentiment
En
ook
een
glans
door
jouw
verschijning
hoef
je
niet
te
kennen
krijg
een
positieve
neiging
de
wereld
zonder
de
vrouw
is
niet
te
genieten
hetzelfde
als
ademen
de
boel
sodemieteren
Et
aussi
une
lueur
à
travers
ton
apparition,
tu
n'as
pas
besoin
de
savoir,
je
reçois
une
tendance
positive,
le
monde
sans
la
femme
n'est
pas
à
savourer,
c'est
la
même
chose
que
de
respirer,
tout
va
en
enfer
Vrouw,
vrouw,
vrouw,
vrouw
Femme,
femme,
femme,
femme
Ik
weet
niet
wat
het
is
het
komt
door
jou
jou
jou
Je
ne
sais
pas
ce
que
c'est,
c'est
à
cause
de
toi,
toi,
toi
Want
je
bent
nog
steeds
een
Parce
que
tu
es
toujours
une
Vrouw
vrouw
vrouw
vrouw
Femme,
femme,
femme,
femme
Dat
zeker
dat
zeker
C'est
sûr,
c'est
sûr
Vrouw,
vrouw,
vrouw,
vrouw
Femme,
femme,
femme,
femme
U
de
vrouw
de
moeder
de
dochter
dame
alles
wat
u
doet
maken
de
man
die
ik
ben
oehoe
Toi,
la
femme,
la
mère,
la
fille,
la
dame,
tout
ce
que
tu
fais
fait
de
moi
l'homme
que
je
suis,
ouh
ouh
U
de
vrouw
de
moeder
de
dochter
dame
alles
wat
u
doet
maken
de
man
die
ik
ben
oehoe
Toi,
la
femme,
la
mère,
la
fille,
la
dame,
tout
ce
que
tu
fais
fait
de
moi
l'homme
que
je
suis,
ouh
ouh
U
de
vrouw
de
moeder
de
dochter
dame
alles
wat
u
doet
maken
de
man
die
ik
ben
oehoe
Toi,
la
femme,
la
mère,
la
fille,
la
dame,
tout
ce
que
tu
fais
fait
de
moi
l'homme
que
je
suis,
ouh
ouh
U
de
vrouw
de
moeder
de
dochter
dame
alles
wat
u
doet
maken
de
man
die
ik
ben
oehoe
Toi,
la
femme,
la
mère,
la
fille,
la
dame,
tout
ce
que
tu
fais
fait
de
moi
l'homme
que
je
suis,
ouh
ouh
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.