Lyrics and translation Kayaman - Tulpenmanie 2

Tulpenmanie 2

Ohoho... jeee...
Het duurde lang zo lang en elk gezicht keek me anders aan
Het duurde lang soms veel te lang naar mijn zin
Ik sluit dit hoofdstuk af
Hoeveel ik heb gegeven
En alles wat ik kreeg
Vaak was ik maar even
Ik voelde me leeg
Oh lalala
Ik zie gif uit me bloed stromen sommige sporen van mensen volgen
Vol hoop met rein bloed ik kijk om zie tien manie op hoog voet
Ben aan het afvallen rustig wacht op die nagalm rustig
Even kalm ademhalen terwijl ik lees uit me palm
Gaan de rotsen van de berg er al afvallen
Ben je dope met een hartslag zoek je in de nacht naar je laatste lach
Hebzucht vele blikken van anderen schijnheilig koppen en andere verwachtingen
Ik ben niet meer bezig met wie of wat ik gaf wat ik kreeg soms dankjewel ik laat los voel die hitte
Vond de overwinning in de nacht dat was stilte shhh
Het duurde lang zo lang en elk gezicht keek me anders aan
Het duurde lang soms veel te lang naar mijn zin
Ik sluit dit hoofdstuk af
Hoeveel ik heb gegeven
En alles wat ik kreeg
Vaak was ik maar even
Ik voelde me leeg
Oh lala
Ik voer oorlog met me eigen talent dat is die manie om me heen angst erkend
Herkenning van die vlees in jouw ogen
Je zoekt naar je hoop die is verlopen
Jouw woorden zorgen voor mijn strijdlust je bedoeld het goed maar het is zo dat het mislukt
De droom van de ander is weg dus je blokkeerd het pad wat de ander aflegd
En volg de route volg de moed het voedde met volle moed spoed moet je maag dood bloeden
Vloed golf pak hem beet laat hem dood bloeden vrees niet het ergste maar laat je niet beinvloeden
En ik kom zomaar in die trans waar ik hallicunatie terug keer in balans
Dankjewel voor die buitenkans ik saluut je tulpenmanie hier is je krans
Ik vond de weg voor de weggepas verdiende eerste sporen op het gras en iedereen toen om me heen begon te veranderen of verdween
Dagen nachten varen mee het gras werd een gazon ik hielp zelf mee
Soms kijk ik terug op die lange weg in kaart gebracht en daar is alles mee gezegd
Het duurde lang zo lang en elk gezicht keek me anders aan
Het duurde lang soms veel te lang naar mijn zin
Ik sluit dit hoofdstuk af
Hoeveel ik heb gegeven
En alles wat ik kreeg
Vaak was ik maar even
Ik voelde me leeg
(Veel te lang)
Oh lala
(Het duurd nu al zo lang)
(Het duurt soms veel te lang)
(Hoeveel ik heb gegeven)
(En alles wat ik kreeg)
(Vaak was ik maar even)
(Ik voelde me leeg)
Oh lala

La Tulipe Mania 2

Oh oh... oui...
Ça a duré longtemps, si longtemps, et chaque visage me regardait différemment
Ça a duré longtemps, parfois beaucoup trop longtemps à mon goût
Je ferme ce chapitre
Combien j'ai donné
Et tout ce que j'ai reçu
Souvent, je n'étais là que brièvement
Je me sentais vide
Oh lalala
Je vois le poison couler de mon sang, je suis certaines traces de gens
Pleine d'espoir avec du sang pur, je regarde autour de moi et je vois dix manies sur un pied d'égalité
Je perds du poids, je suis calme, j'attends l'écho, tranquillement
Prends une grande inspiration pendant que je lis dans ma paume
Est-ce que les rochers de la montagne tombent déjà
Es-tu droguée avec un rythme cardiaque, cherches-tu ton dernier rire dans la nuit
L'avidité, de nombreux regards des autres, des têtes hypocrites et d'autres attentes
Je ne suis plus préoccupé par qui ou ce que j'ai donné, ce que j'ai reçu, parfois merci, je lâche prise, je sens la chaleur
J'ai trouvé la victoire dans la nuit, c'était le silence shhh
Ça a duré longtemps, si longtemps, et chaque visage me regardait différemment
Ça a duré longtemps, parfois beaucoup trop longtemps à mon goût
Je ferme ce chapitre
Combien j'ai donné
Et tout ce que j'ai reçu
Souvent, je n'étais là que brièvement
Je me sentais vide
Oh lala
Je fais la guerre à mon propre talent, c'est cette manie autour de moi, la peur reconnue
La reconnaissance de cette chair dans tes yeux
Tu cherches ton espoir qui a expiré
Tes paroles alimentent mon envie de combattre, tu as de bonnes intentions, mais c'est comme ça que ça échoue
Le rêve de l'autre est parti, alors tu bloques le chemin que l'autre emprunte
Et suis la route, suis le courage, nourris-le avec courage, tu dois te presser, ton estomac doit saigner
Vague d'inondation, attrape-le, laisse-le saigner à mort, ne crains pas le pire, mais ne te laisse pas influencer
Et j'entre tout simplement dans cette transe où je reviens à l'équilibre par la hallucination
Merci pour cette chance, je te salue, Tulipe Mania, voici ta couronne
J'ai trouvé le chemin pour les disparus, les premières traces méritées sur l'herbe et tout le monde autour de moi a commencé à changer ou à disparaître
Des jours et des nuits à naviguer, l'herbe est devenue une pelouse, j'ai aidé moi-même
Parfois, je regarde en arrière sur ce long chemin, tracé sur une carte, et c'est tout ce qui a été dit
Ça a duré longtemps, si longtemps, et chaque visage me regardait différemment
Ça a duré longtemps, parfois beaucoup trop longtemps à mon goût
Je ferme ce chapitre
Combien j'ai donné
Et tout ce que j'ai reçu
Souvent, je n'étais là que brièvement
Je me sentais vide
(Trop longtemps)
Oh lala
(Ça dure déjà si longtemps)
(Ça dure parfois beaucoup trop longtemps)
(Combien j'ai donné)
(Et tout ce que j'ai reçu)
(Souvent, je n'étais là que brièvement)
(Je me sentais vide)
Oh lala