Lyrics and translation Kaycee Shakur - Obba

Obba

Just beyond the skies and horizon
There's a river flowing to a place I call your love
It's the way all five senses heighten with your touch
Never ending fountain there's no getting enough

Roaming in a world with no intent
Free me of my fears, meditate, burn some incense
Paint as your wife wrap my heart in pink ribbon
Cause you give me life with this love that you're giving

There ain't no comparison cause this feel too special
The way that you loves flows through my heart baby
Reflecting these pink skies this love comes in levels
But you got a handle on my heart

I could spend my life with you
Drop everything and I wouldn't think twice for you
All you gotta do (is let me know)
All gotta do (is let me know)

Let me shine this light on you
Cause you got me and everything alright with you
All you gotta do (is let me know)
All you gotta do (is let me know)

Colors in your skin's like mahogany
Vision's of the sun illuminating my affinity
Before I laid eyes on you I felt you were apart of me
And I can't wait for the day that I jump and give you all of me
You're all of me

Always on my mind you're my weakness
Stay up thinking about it all night, unrelenting
Careful wading as the water flows
I look at you know this ain't ever fading away

There ain't no comparison cause this feel too special
The way that you loves flows through my heart baby
Reflecting these pink skies this love comes in level
But you got a handle on my heart

I could spend my life with you
Drop everything and I wouldn't think twice for you
All you gotta do (is let me know)
All gotta do (is let me know)

Let me shine this light on you
Cause you got me and everything alright with you
All you gotta do (is let me know)
All you gotta do (is let me know)

Obba

Au-delà des cieux et de l'horizon
Il y a une rivière qui coule vers un endroit que j'appelle ton amour
C'est la façon dont mes cinq sens s'intensifient au toucher
Une fontaine sans fin, il n'y a pas assez

Errer dans un monde sans intention
Libère-moi de mes peurs, médite, brûle de l'encens
Peindre comme ta femme, enveloppe mon cœur d'un ruban rose
Parce que tu me donnes la vie avec cet amour que tu donnes

Il n'y a pas de comparaison parce que ça me semble trop spécial
La façon dont tu aimes coule à travers mon cœur, mon bébé
Reflétant ces cieux roses, cet amour se présente par niveaux
Mais tu as la main sur mon cœur

Je pourrais passer ma vie avec toi
Tout laisser tomber et je n'y réfléchirais pas à deux fois pour toi
Tout ce que tu as à faire (c'est me le faire savoir)
Tout ce que tu as à faire (c'est me le faire savoir)

Laisse-moi faire briller cette lumière sur toi
Parce que tu me tiens et tout va bien avec toi
Tout ce que tu as à faire (c'est me le faire savoir)
Tout ce que tu as à faire (c'est me le faire savoir)

Les couleurs de ta peau sont comme l'acajou
Des visions du soleil illuminant mon affinité
Avant de poser les yeux sur toi, je sentais que tu faisais partie de moi
Et j'ai hâte au jour où je sauterai et te donnerai tout de moi
Tu es tout pour moi

Toujours dans mon esprit, tu es ma faiblesse
Rester éveillé à y penser toute la nuit, sans relâche
Attention en marchant car l'eau coule
Je te regarde, je sais que ça ne s'estompe jamais

Il n'y a pas de comparaison parce que ça me semble trop spécial
La façon dont tu aimes coule à travers mon cœur, mon bébé
Reflétant ces cieux roses, cet amour se présente par niveaux
Mais tu as la main sur mon cœur

Je pourrais passer ma vie avec toi
Tout laisser tomber et je n'y réfléchirais pas à deux fois pour toi
Tout ce que tu as à faire (c'est me le faire savoir)
Tout ce que tu as à faire (c'est me le faire savoir)

Laisse-moi faire briller cette lumière sur toi
Parce que tu me tiens et tout va bien avec toi
Tout ce que tu as à faire (c'est me le faire savoir)
Tout ce que tu as à faire (c'est me le faire savoir)