Kaydee Numbere - Hallelujah - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kaydee Numbere - Hallelujah




Hallelujah
Alléluia
My brother why you dey vex, cuz another is blessed.
Mon frère, pourquoi tu es énervé parce qu'une autre est bénie ?
You no know say pear no dey soft the same time.
Tu ne sais pas que les poires ne mûrissent pas toutes en même temps ?
I've never seen the righteous forsaken or his seed begging bread.
Je n'ai jamais vu le juste abandonné ou sa descendance mendier son pain.
So no need for jealousy.
Alors, pas besoin de jalousie.
I say no need for bad belle.
Je dis, pas besoin de mauvais sang.
Rejoice with them, jump and shout hallelujah.
Réjouis-toi avec elle, saute et crie alléeluia.
Halleloooo... Hallelujah
Alléluia... Alléluia
When ya brother prosper hallelujah
Quand ton frère prospère, Alléluia
Hallelujah hallelujah
Alléluia Alléluia
No waste your time
Ne perds pas ton temps
Dey break your head
Ne te casse pas la tête
You know no say who God has blessed no man can curse.
Tu sais, celui que Dieu a béni, aucun homme ne peut le maudire.
Miracle delayed is not denial
Un miracle retardé n'est pas un refus.
Chei Wadabo He loves you too.
Chérie, Wadabo t'aime aussi.
No need for jealousy
Pas besoin de jalousie.
I say no need for bad belle
Je dis, pas besoin de mauvais sang.
Rejoice with them, jump and shout hallelujah
Réjouis-toi avec elle, saute et crie alléeluia.
Hallelooooo hallelujah...
Alléluia... Alléluia...
The God of love won't bless a heart that hates.
Le Dieu d'amour ne bénira pas un cœur qui hait.
Hallelujah hallelujah
Alléluia Alléluia
When better thing happen to your enemy.
Quand quelque chose de mieux arrive à ton ennemi.






Attention! Feel free to leave feedback.