Kaydee Numbere - Salaleka Kiambote - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kaydee Numbere - Salaleka Kiambote




Salaleka Kiambote
Salaleka Kiambote
- Greetings from Artist -
- Salutations de l'artiste -
Juzzy Pro on the beat
Juzzy Pro sur le rythme
Tulia
Calme-toi
No more cries
Plus de larmes
No more tears
Plus de pleurs
No more worries
Plus de soucis
I no go do like say I no get God oh
Je ne vais pas faire comme si je n'avais pas Dieu, oh
This my God
C'est mon Dieu
He too sure
Il est sûr
He no dey fail o
Il ne déçoit pas, oh
Anytime, anywhere na my rock oh
À tout moment, à tout endroit, c'est mon rocher, oh
La la sa la ma
La la sa la ma
La la ma lamu
La la ma lamu
Kokanisa azakosilisa likambote
Kokanisa azakosilisa likambote
Keep my eyes ahead
Garde mes yeux fixés devant
And my head right up
Et ma tête bien droite
As the night goes down
Alors que la nuit descend
Surely day go break
Le jour va sûrement se lever
And if the candle goes down
Et si la bougie s'éteint
I will light it again
Je la rallumerai
Baba God by my side
Dieu le Père à mes côtés
I'm unstoppable
Je suis imparable
God has got my back
Dieu me couvre
He is in control
Il est au contrôle
Eledumare knows
Eledumare sait
Yes He's in control
Oui, Il est au contrôle
I say no shaking oh
Je dis pas de tremblements, oh
My God is in control
Mon Dieu est au contrôle
Nothing dey happen o
Rien ne se passe, oh
My God is in control
Mon Dieu est au contrôle
Salaleka (salaleka)
Salaleka (salaleka)
Kiambote (kiambote)
Kiambote (kiambote)
Salaleka (salaleka)
Salaleka (salaleka)
Kolala bien oooo
Kolala bien oooo
Salaleka (salaleka)
Salaleka (salaleka)
Kiambote (kiambote)
Kiambote (kiambote)
Salaleka (salaleka)
Salaleka (salaleka)
Kolala bien oooo
Kolala bien oooo
When there's life
Quand il y a de la vie
There is hope for tomorrow
Il y a de l'espoir pour demain
Po na nini ozo kanisa mingi
Po na nini ozo kanisa mingi
God's not dead
Dieu n'est pas mort
He's alive e no dey faint oooo
Il est vivant, il ne faiblit pas, oooo
When I call he dey hear
Quand je l'appelle, il entend
He dey answer
Il répond
La la sa la ma
La la sa la ma
La la ma lamu
La la ma lamu
Kokanisa azakosilisa likambote
Kokanisa azakosilisa likambote
Moving right ahead
Avancer droit devant
Nothing can hold me down
Rien ne peut me retenir
No fear at all at all
Pas de peur du tout
My God is in control
Mon Dieu est au contrôle
And if the candle goes out
Et si la bougie s'éteint
I fit light am again
Je peux la rallumer
Baba God by my side
Dieu le Père à mes côtés
I will rise again
Je me relèverai
God has got my back
Dieu me couvre
He is in control
Il est au contrôle
Eledumare knows
Eledumare sait
Yes, He's in control
Oui, Il est au contrôle
I say no shaking oh
Je dis pas de tremblements, oh
My God is in control
Mon Dieu est au contrôle
Nothing dey happen oh
Rien ne se passe, oh
My God is in control
Mon Dieu est au contrôle
God has got my back (salaleka)
Dieu me couvre (salaleka)
He is in control (kiambote)
Il est au contrôle (kiambote)
Eledumare knows
Eledumare sait
Yes, He's in control
Oui, Il est au contrôle
I say no shaking oh
Je dis pas de tremblements, oh
My God is in control
Mon Dieu est au contrôle
Nothing dey happen oh
Rien ne se passe, oh
My God is in control
Mon Dieu est au contrôle
Salaleka (salaleka)
Salaleka (salaleka)
Kiambote (kiambote)
Kiambote (kiambote)
Salaleka (salaleka)
Salaleka (salaleka)
Kolala bien oooo
Kolala bien oooo
Salaleka (salaleka)
Salaleka (salaleka)
Kiambote (kiambote)
Kiambote (kiambote)
Salaleka (salaleka)
Salaleka (salaleka)
Kolala bien oooo
Kolala bien oooo
Kolala bien (Kolala bien oooo)
Kolala bien (Kolala bien oooo)
Kolalalalalala (Kolala bien oooo)
Kolalalalalala (Kolala bien oooo)
(Kolala bien oooo)
(Kolala bien oooo)
(Kolala bien oooo)
(Kolala bien oooo)





Writer(s): Emmanuel Uzozie, Kalada Samuel Numbere, Tamunonye Mary Ejimadu


Attention! Feel free to leave feedback.