Kayden - friends - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kayden - friends




friends
amis
All my friends
Tous mes amis
They all got plans
Ils ont tous des plans
So they'll be staying out all night
Donc ils vont rester dehors toute la nuit
And all my friends
Et tous mes amis
Will say that we're friends
Diront que nous sommes amis
But I don't ever get the invite, no
Mais je ne reçois jamais l'invitation, non
All my friends, yeah
Tous mes amis, ouais
They all got plans
Ils ont tous des plans
They must be doing something right
Ils doivent faire quelque chose de bien
All my friends
Tous mes amis
I guess I don't need them, 'cause
Je suppose que je n'ai pas besoin d'eux, parce que
I'll be staying home tonight
Je vais rester à la maison ce soir
Yeah, yeah
Ouais, ouais
So they can go out and watch a movie
Donc ils peuvent sortir et regarder un film
Spending time at parties and hang out at jacuzzis
Passer du temps à des fêtes et se prélasser dans des jacuzzis
'Cause I'll be here just focusing on myself
Parce que je serai ici à me concentrer sur moi-même
Scrolling through feeds
Défiler dans les flux
Looking at tweets
Regarder les tweets
Laughing at memes
Rire des mèmes
Maybe it's me, yeah
Peut-être que c'est moi, ouais
Well, I'd rather be alone
Eh bien, je préférerais être seul
Than with a makeshift family
Qu'avec une famille de fortune
All my friends
Tous mes amis
They all got plans
Ils ont tous des plans
So they'll be staying out all night
Donc ils vont rester dehors toute la nuit
And all my friends
Et tous mes amis
Will say that we're friends
Diront que nous sommes amis
But I don't ever get the invite, no
Mais je ne reçois jamais l'invitation, non
All my friends, yeah
Tous mes amis, ouais
They all got plans
Ils ont tous des plans
They must be doing something right
Ils doivent faire quelque chose de bien
All my friends
Tous mes amis
I guess I don't need them, 'cause
Je suppose que je n'ai pas besoin d'eux, parce que
I'll be staying home tonight
Je vais rester à la maison ce soir
Yeah
Ouais
I'm over
J'en ai fini
Never getting closure
De ne jamais avoir de conclusion
Always leaving sober
De toujours partir sobre
Friends are like a rollercoaster
Les amis sont comme des montagnes russes
Over
Terminé
Always feeling lower
Je me sens toujours plus bas
Keeping my composure
Je garde mon calme
Really think I lost it now
Je pense vraiment que je l'ai perdu maintenant
And I know I'm really bad at saying goodbye
Et je sais que je suis vraiment mauvais pour dire au revoir
But would it kill you just to try to have a good time
Mais est-ce que ça te tuerait d'essayer de passer un bon moment
And if the summer's almost over, can we rewind?
Et si l'été est presque fini, pouvons-nous revenir en arrière ?
Back to peace signs, yeah
Retour aux signes de paix, ouais
All my friends
Tous mes amis
They all got plans
Ils ont tous des plans
So they'll be staying out all night
Donc ils vont rester dehors toute la nuit
And all my friends
Et tous mes amis
Will say that we're friends
Diront que nous sommes amis
But I don't ever get the invite, no
Mais je ne reçois jamais l'invitation, non
All my friends, yeah
Tous mes amis, ouais
They all got plans
Ils ont tous des plans
They must be doing something right
Ils doivent faire quelque chose de bien
All my friends
Tous mes amis
I guess I don't need them, 'cause
Je suppose que je n'ai pas besoin d'eux, parce que
I'll be staying home tonight
Je vais rester à la maison ce soir
Yeah
Ouais
All my friends
Tous mes amis
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Yeah, yeah
Ouais, ouais





Writer(s): kayden hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.