Kayden - If I Ever Have Kids - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kayden - If I Ever Have Kids




If I Ever Have Kids
Si j'ai un jour des enfants
If I ever have kids
Si j'ai un jour des enfants
I hope they do better than me
J'espère qu'ils feront mieux que moi
If I ever have kids
Si j'ai un jour des enfants
I hope they get to see their family
J'espère qu'ils pourront voir leur famille
If I ever have kids, yeah
Si j'ai un jour des enfants, ouais
If I ever have kids, oh yeah
Si j'ai un jour des enfants, oh ouais
If I ever have kids
Si j'ai un jour des enfants
I hope they see the best in every one
J'espère qu'ils verront le meilleur en chacun
If I ever have kids
Si j'ai un jour des enfants
I hope they only get the best from love
J'espère qu'ils ne recevront que le meilleur de l'amour
If I ever have kids, yeah
Si j'ai un jour des enfants, ouais
Will I ever have kids at all, yeah
Est-ce que j'aurai un jour des enfants du tout, ouais
If I ever have kids
Si j'ai un jour des enfants
I hope they're not afraid of anything
J'espère qu'ils n'auront peur de rien
Hope they never lose faith
J'espère qu'ils ne perdront jamais la foi
And chase their dreams, it's worth the time it takes
Et qu'ils chasseront leurs rêves, ça vaut le temps que ça prend
Made a lotta mistakes
J'ai fait beaucoup d'erreurs
Well, I promise you won't be one of them, yeah
Eh bien, je te promets que tu ne seras pas l'un d'eux, ouais
If I ever have kids
Si j'ai un jour des enfants
I hope they see the value in a smile
J'espère qu'ils verront la valeur d'un sourire
If I ever have kids
Si j'ai un jour des enfants
I hope I get to walk them down that aisle
J'espère que je pourrai les accompagner jusqu'à l'autel
If I ever have kids, yeah
Si j'ai un jour des enfants, ouais
If I ever have kids, oh yeah
Si j'ai un jour des enfants, oh ouais
I'll always be there for you
Je serai toujours pour toi
Something you need, I'll show you
Si tu as besoin de quelque chose, je te montrerai
Right by your side
À tes côtés
In rain and in shine
Par temps de pluie et de soleil
In the middle of the night, I got you
Au milieu de la nuit, je suis pour toi
Made a lotta mistakes
J'ai fait beaucoup d'erreurs
Well, I promise you won't be one of them, no
Eh bien, je te promets que tu ne seras pas l'un d'eux, non
Made a lotta mistakes
J'ai fait beaucoup d'erreurs
Well, I promise you won't be one of them, yeah
Eh bien, je te promets que tu ne seras pas l'un d'eux, ouais
Everybody has some bad times, yeah
Tout le monde traverse des moments difficiles, ouais
Gotta focus on the bright side, yeah
Il faut se concentrer sur le bon côté des choses, ouais
Show the love and have a good time
Montre l'amour et amuse-toi
'Cause life goes by in the blink of an eye
Parce que la vie passe en un clin d'œil
I'll always be there for you
Je serai toujours pour toi
Something you need, I'll show you
Si tu as besoin de quelque chose, je te montrerai
Right by your side
À tes côtés
In rain and in shine
Par temps de pluie et de soleil
In the middle of the night, I got you
Au milieu de la nuit, je suis pour toi
Made a lotta mistakes
J'ai fait beaucoup d'erreurs
Well, I promise you won't be one of them, no
Eh bien, je te promets que tu ne seras pas l'un d'eux, non
Made a lotta mistakes
J'ai fait beaucoup d'erreurs
Well, I promise you won't be one of them, yeah
Eh bien, je te promets que tu ne seras pas l'un d'eux, ouais
If I ever have kids
Si j'ai un jour des enfants
I hope they see the value in a smile
J'espère qu'ils verront la valeur d'un sourire
If I ever have kids
Si j'ai un jour des enfants
I hope I get to walk them down that aisle
J'espère que je pourrai les accompagner jusqu'à l'autel
If I ever have kids, yeah
Si j'ai un jour des enfants, ouais
If I ever have kids, oh yeah
Si j'ai un jour des enfants, oh ouais
If I ever have kids
Si j'ai un jour des enfants
I hope they make it to their seventies
J'espère qu'ils arriveront à leurs soixante-dix ans
If I ever have kids
Si j'ai un jour des enfants
I hope they always think the best of me
J'espère qu'ils penseront toujours le meilleur de moi
If I ever have kids, yeah
Si j'ai un jour des enfants, ouais
If I ever have kids at all
Si j'ai un jour des enfants du tout
Yeah!
Ouais!
I'll always be there for you
Je serai toujours pour toi
Something you need, I'll show you
Si tu as besoin de quelque chose, je te montrerai
Right by your side
À tes côtés
In rain and in shine
Par temps de pluie et de soleil
In the middle of the night, I got you
Au milieu de la nuit, je suis pour toi
Made a lotta mistakes
J'ai fait beaucoup d'erreurs
Well, I promise you won't be one of them, no
Eh bien, je te promets que tu ne seras pas l'un d'eux, non
If I ever have kids
Si j'ai un jour des enfants
I hope they make it to their seventies
J'espère qu'ils arriveront à leurs soixante-dix ans
If I ever have kids
Si j'ai un jour des enfants
I hope they always think the best of me
J'espère qu'ils penseront toujours le meilleur de moi
If I ever have kids, yeah
Si j'ai un jour des enfants, ouais
If I ever have kids at all
Si j'ai un jour des enfants du tout





Writer(s): Kayden Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.