Kaydy Cain feat. Khaled - Estoy Recordando - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kaydy Cain feat. Khaled - Estoy Recordando




Estoy Recordando
Je me souviens
Marvin Cruz Productions
Marvin Cruz Productions
Estoy recordando
Je me souviens
Aquellos tiempos juntos
De ces moments ensemble
Aunque estabas robando ropa en las tiendas
Même si tu volais des vêtements dans les magasins
Y yo en un punto
Et moi, à un moment donné
Te regalé una caja de bombones
Je t'ai offert une boîte de chocolats
a un conjunto
Tu m'as offert un ensemble
Pero en la caja lo que había eran cogollos
Mais dans la boîte, il n'y avait que des joints
Pa' fumar juntos
Pour fumer ensemble
Estoy recordando
Je me souviens
Aquellos tiempos juntos
De ces moments ensemble
Aunque estabas robando ropa en las tiendas
Même si tu volais des vêtements dans les magasins
Y yo en un punto
Et moi, à un moment donné
Te regalé una caja de bombones
Je t'ai offert une boîte de chocolats
a un conjunto
Tu m'as offert un ensemble
Pero en la caja lo que había eran cogollos
Mais dans la boîte, il n'y avait que des joints
Pa' fumar juntos
Pour fumer ensemble
Yo no tengo la culpa de que to' haya terminado así
Je ne suis pas responsable de la façon dont tout s'est terminé
Yo si te hice algo por lo menos me arrepentí
Si je t'ai fait quelque chose, au moins je le regrette
Cambié mi vida porque veía que no eras feliz
J'ai changé ma vie parce que je voyais que tu n'étais pas heureuse
Si te soy sincero, todo lo que he hecho ha sido por ti
Pour être honnête, tout ce que j'ai fait a été pour toi
Ahora te vas dejándome aquí
Maintenant, tu pars en me laissant ici
Si te he visto no me acuerdo, olvídate de
Si je t'ai vue, je ne me souviens pas, oublie-moi
Me has echao' de tu vida así como así
Tu m'as jeté de ta vie comme ça
Ya no te acuerdas cuando éramos pequeñitos en high street
Tu ne te souviens plus quand nous étions petits dans High Street
Ya no te acuerdas de na',
Tu ne te souviens plus de rien, oui oui
Cuando estaba en calle Elvira vendiendo wipi
Quand j'étais dans la rue Elvira en vendant des wipi
Solo tenía ojos pa' ti, pa' ninguna gg
Je n'avais d'yeux que pour toi, pour aucune autre fille
Mami, estás pretty, sigo estando pimpim
Maman, tu es belle, je suis toujours pimpim
Vámonos hasta abajo quiero verte to'
Allons jusqu'en bas, je veux tout te voir
Vámonos hasta abajo con La Mafia Del Amor
Allons jusqu'en bas avec La Mafia Del Amor
Vámonos hasta abajo, ya la excitó
Allons jusqu'en bas, elle est déjà excitée
Vámonos hasta abajo, mami, olvídate de to'
Allons jusqu'en bas, maman, oublie tout
Estoy recordando
Je me souviens
Aquellos tiempos juntos
De ces moments ensemble
Aunque estabas robando ropa en las tiendas
Même si tu volais des vêtements dans les magasins
Y yo en un punto
Et moi, à un moment donné
Te regalé una caja de bombones
Je t'ai offert une boîte de chocolats
a un conjunto
Tu m'as offert un ensemble
Pero en la caja lo que había eran cogollos
Mais dans la boîte, il n'y avait que des joints
Pa' fumar juntos
Pour fumer ensemble
Estoy recordando
Je me souviens
Aquellos tiempos juntos
De ces moments ensemble
Aunque estabas robando ropa en las tiendas
Même si tu volais des vêtements dans les magasins
Y yo en un punto
Et moi, à un moment donné
Te regalé una caja de bombones
Je t'ai offert une boîte de chocolats
a un conjunto
Tu m'as offert un ensemble
Pero en la caja lo que había eran cogollos
Mais dans la boîte, il n'y avait que des joints
Pa' fumar juntos
Pour fumer ensemble
Juntos hicimos lo que muchos ni hacen solos
Ensemble, nous avons fait ce que beaucoup ne font même pas seuls
Flow que esto es amor de chorra y chorro
Flow, c'est l'amour de chorra et chorro
No puedes con las uñas, pues yo te lo enrolo
Tu ne peux pas faire ça avec tes ongles, alors je te l'enroule
Cuando me arrascas la espalda, de gusto lloro
Quand tu me grattes le dos, je pleure de plaisir
Yo estaba en la calle tirao' con mi coro
J'étais dans la rue, défoncé avec mon crew
Y con tus amigas robando de todo
Et toi avec tes amies en train de voler de tout
En verdad estábamos los dos codo con codo
En vérité, nous étions tous les deux côte à côte
Y creo que aún seguimos juntos de algún modo
Et je pense que nous sommes encore ensemble d'une certaine manière
Ahora a los dos nos va mejor por nuestro lado
Maintenant, nous allons tous les deux mieux de notre côté
Yo soy cantante, te has casado
Je suis chanteur, tu t'es mariée
Con un hombre que la vida te ha solucionado
Avec un homme qui a réglé ta vie
Pero seguimos enamorados
Mais nous sommes toujours amoureux
Estoy recordando
Je me souviens
Aquellos tiempos juntos
De ces moments ensemble
Aunque estabas robando ropa en las tiendas
Même si tu volais des vêtements dans les magasins
Y yo en un punto
Et moi, à un moment donné
Te regalé una caja de bombones
Je t'ai offert une boîte de chocolats
a un conjunto
Tu m'as offert un ensemble
Pero en la caja lo que había eran cogollos
Mais dans la boîte, il n'y avait que des joints
Pa' fumar juntos
Pour fumer ensemble
Estoy recordando
Je me souviens
Aquellos tiempos juntos
De ces moments ensemble
Aunque estabas robando ropa en las tiendas
Même si tu volais des vêtements dans les magasins
Y yo en un punto
Et moi, à un moment donné
Te regalé una caja de bombones
Je t'ai offert une boîte de chocolats
a un conjunto
Tu m'as offert un ensemble
Pero en la caja lo que había eran cogollos
Mais dans la boîte, il n'y avait que des joints
Pa' fumar juntos
Pour fumer ensemble





Writer(s): Blessed Music


Attention! Feel free to leave feedback.