Lyrics and translation Kaydy Cain - Calle Amor

Calle Amor

Donde fue? donde sucedió?
Allí fue, fue en la calle amor
Donde fue? donde sucedió?
Allí fue, fue en la calle amor
Donde fue? donde sucedió?
Allí fue, fue en la calle amor
Donde fue? donde sucedió?
Allí fue, fue en la calle amor

Caminando por la calle del amo-oor
Vi unos ojos que pedían compasio-oon
Se acercaron mirandome al corazo-oon
Y el silencio se adueñó de la razón
Nos besamos con pasión
Se escuchaban las sirenas por fuera del callejón
También se oía una canción
Y pasaba un viejo silbando lo del afilador
Hacía mucho calo-oor
Y empezó a llover pero ella ni se inmutó
Ahí fue a cuando pedí a dio-oos
Que o vivía con ella o vivía de luto
Pero cuando yo pensaba que ya me había complacido
Ella me agarró la mano y me susurró al oído
Sabes que también me gustas papi quiero irme contigo
Pero son 50 euros cada vez que estés conmigo
Pero cuando yo pensaba que ya me había complacido
Ella me agarró la mano y me susurró al oído
Sabes que también me gustas papi quiero irme contigo
Pero son 50 euros cada vez que estés conmigo

Donde fue? donde sucedió?
Allí fue, fue en la calle amor
Donde fue? donde sucedió?
Allí fue, fue en la calle amor
Donde fue? donde sucedió?
Allí fue, fue en la calle amor
Donde fue? donde sucedió?
Allí fue, fue en la calle amor

Donde las ratas hacen de la alcantarilla su prisión
Donde fue? donde sucedió?
Allí fue, fue en la calle amor
Donde la luna no se ve nunca llega a salir el sol
Donde fue? donde sucedió?
Allí fue, fue en la calle amor
Dos chicos se acuchillaron tras una gran discusión
Donde fue? donde sucedió?
Allí fue, fue en la calle amor
Y los cuerpos que encontraron no tenían relación
Donde fue? donde sucedió?
Allí fue, fue en la calle amor
Fue en la calle amor en la calle amor
Fue en la calle amor en la calle amor
Donde fue? donde sucedió?
Allí fue, fue en la calle amor
Fue en la calle amor donde vendía amor
Y bueno, yo no compré nada pero
La verdad estuve a punto
Los del control [?]
Amor de prepago como en [?]

Donde fue? donde sucedió?
Allí fue, fue en la calle amor
En la calle donde todos [?]
Donde acaba la trompada
Siempre es algo entretenido
Donde fue? donde sucedió?
Allí fue, fue en la calle amor
La calle del dolor la calle del calor
La calle de la muerte pero la calle del amor
Donde fue? donde sucedió?
Allí fue, fue en la calle amor
Fue en la calle amor en la calle amor
Fue en la calle amor en la calle amor

Rue d'Amour

Où est-ce arrivé ? Où est-ce que ça s'est passé ?
C'est là, c'était dans la rue d'amour
Où est-ce arrivé ? Où est-ce que ça s'est passé ?
C'est là, c'était dans la rue d'amour
Où est-ce arrivé ? Où est-ce que ça s'est passé ?
C'est là, c'était dans la rue d'amour
Où est-ce arrivé ? Où est-ce que ça s'est passé ?
C'est là, c'était dans la rue d'amour

Marchant dans la rue de l'amou-uur
J'ai vu des yeux qui demandaient de la compa-a-asion
Ils se sont approchés en me regardant au co-o-urage
Et le silence s'est emparé de la raison
On s'est embrassés avec passion
On entendait les sirènes à l'extérieur de la ruelle
On entendait aussi une chanson
Et un vieil homme passait en sifflant la mélodie de l'aiguiseur
Il faisait très cha-aud
Et il a commencé à pleuvoir, mais elle n'a pas bronché
C'est là que j'ai demandé à Di-ieu
Que je vive avec elle ou que je vive dans le deuil
Mais quand je pensais que j'avais déjà été satisfait
Elle m'a pris la main et m'a murmuré à l'oreille
Tu sais que j'aime bien aussi, papi, j'veux t'enfuir avec toi
Mais c'est 50 euros à chaque fois que tu seras avec moi
Mais quand je pensais que j'avais déjà été satisfait
Elle m'a pris la main et m'a murmuré à l'oreille
Tu sais que j'aime bien aussi, papi, j'veux t'enfuir avec toi
Mais c'est 50 euros à chaque fois que tu seras avec moi

Où est-ce arrivé ? Où est-ce que ça s'est passé ?
C'est là, c'était dans la rue d'amour
Où est-ce arrivé ? Où est-ce que ça s'est passé ?
C'est là, c'était dans la rue d'amour
Où est-ce arrivé ? Où est-ce que ça s'est passé ?
C'est là, c'était dans la rue d'amour
Où est-ce arrivé ? Où est-ce que ça s'est passé ?
C'est là, c'était dans la rue d'amour

Où les rats font de l'égout leur prison
Où est-ce arrivé ? Où est-ce que ça s'est passé ?
C'est là, c'était dans la rue d'amour
Où la lune ne se voit jamais, le soleil ne se lève jamais
Où est-ce arrivé ? Où est-ce que ça s'est passé ?
C'est là, c'était dans la rue d'amour
Deux mecs se sont poignardés après une grosse dispute
Où est-ce arrivé ? Où est-ce que ça s'est passé ?
C'est là, c'était dans la rue d'amour
Et les corps qu'ils ont trouvés n'étaient pas liés
Où est-ce arrivé ? Où est-ce que ça s'est passé ?
C'est là, c'était dans la rue d'amour
C'était dans la rue d'amour, dans la rue d'amour
C'était dans la rue d'amour, dans la rue d'amour
Où est-ce arrivé ? Où est-ce que ça s'est passé ?
C'est là, c'était dans la rue d'amour
C'était dans la rue d'amour où elle vendait de l'amour
Et bon, j'ai rien acheté, mais
J'étais vraiment sur le point de le faire
Les mecs du contrôle [ ?]
Amour au prix, comme dans [ ?]

Où est-ce arrivé ? Où est-ce que ça s'est passé ?
C'est là, c'était dans la rue d'amour
Dans la rue où tout le monde [ ?]
Où la bagarre se termine
C'est toujours un peu divertissant
Où est-ce arrivé ? Où est-ce que ça s'est passé ?
C'est là, c'était dans la rue d'amour
La rue de la douleur, la rue de la chaleur
La rue de la mort, mais la rue de l'amour
Où est-ce arrivé ? Où est-ce que ça s'est passé ?
C'est là, c'était dans la rue d'amour
C'était dans la rue d'amour, dans la rue d'amour
C'était dans la rue d'amour, dans la rue d'amour