Kaydy Cain - Euphoria - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kaydy Cain - Euphoria




Euphoria
Euphorie
Ella me mira como nadie lo hace
Elle me regarde comme personne ne le fait
Hablamos todo el rato sin decir ni una frase
On se parle sans rien dire
Sabe lo q se hace, lo mueve como si nunca fuera a cansarse
Elle sait ce qu'elle fait, elle bouge comme si elle ne se lasserait jamais
99 problemas nada como este rato merece mala pena
99 problèmes, rien ne vaut ce moment, ça ne mérite pas de la peine
Nunca estaré solo porque siempre tendre a ella
Je ne serai jamais seul parce que je l'aurai toujours
Mi paraíso es el descanso de mi guerra
Mon paradis, c'est le repos de ma guerre
Y aunque la gente diga que no me
Et même si les gens disent qu'ils ne m'
Quiere aunque tu solo te mueves por verdes
Aiment, même si tu ne te déplaces que pour l'argent
Yo se que lo nuestro es de verdad y que va a durar
Je sais que ce qu'on a est réel et que ça va durer
Dime que tu también lo sientes,
Dis-moi que tu le sens aussi,
Dime que tu tambien lo notas,
Dis-moi que tu le remarques aussi,
Dime que tu tampoco mientes,
Dis-moi que tu ne mens pas non plus,
Cuando me dice que te toca
Quand elle me dit que c'est à toi
Dime que no solo trabajo
Dis-moi que ce n'est pas juste le travail
Que no solo quiere mi fajo
Qu'elle ne veut pas juste mon argent
Que el dinero lo necesitas
Que l'argent, elle en a besoin
Pero que estas sintiendo algo
Mais qu'elle ressent quelque chose
Dime que cuando me miras
Dis-moi que quand tu me regardes
Se te congela la mirada
Ton regard se fige
Que aunque te tire dinero
Que même si je te lance de l'argent
Eso no significa nada
Ça ne veut rien dire
Cuando te veo en esa barra que te sube al cielo
Quand je te vois sur cette barre qui te fait monter au ciel
Pienso que no puede existir nada mas bello
Je pense qu'il ne peut rien y avoir de plus beau
Lo estoy haciendo llover sobre tu cabello
Je fais pleuvoir sur tes cheveux
Lo estoy haciendo llover pero porque te quiero
Je fais pleuvoir, mais parce que je t'aime
Me da igual que quien me quiera me cueste dinero
Je m'en fiche de qui m'aime, ça me coûte de l'argent
Se la suda la vida me la suda el mundo entero
Elle s'en fiche de la vie, elle s'en fiche du monde entier
Cuando te miro mami es como si mirara al fuego
Quand je te regarde, maman, c'est comme si je regardais le feu
Noto que los ojos queman pero no puedo
Je sens que mes yeux brûlent, mais je ne peux pas
Deja de mirarte,
Arrête de te regarder,
Voy a suplicarte
Je vais te supplier
Q te muevas lento y me hagas olvidar todo mi sufrimiento .
De bouger lentement et de me faire oublier toute ma souffrance.
Deja de mirarte,
Arrête de te regarder,
Voy a suplicarte,
Je vais te supplier,
Q te muevas lento y me hagas olvidar todo mi sufrimiento.
De bouger lentement et de me faire oublier toute ma souffrance.
Me da igual que quien me quiera me cueste dinero
Je m'en fiche de qui m'aime, ça me coûte de l'argent
Se la suda la vida me la suda el mundo entero
Elle s'en fiche de la vie, elle s'en fiche du monde entier
Cuando te miro mami es como si mirara al fuego
Quand je te regarde, maman, c'est comme si je regardais le feu
Noto que los ojos queman pero no puedo
Je sens que mes yeux brûlent, mais je ne peux pas
Deja de mirarte,
Arrête de te regarder,
Voy a suplicarte
Je vais te supplier
Q te muevas lento y me hagas olvidar todo mi sufrimiento.
De bouger lentement et de me faire oublier toute ma souffrance.
Deja de mirarte,
Arrête de te regarder,
Voy a suplicarte,
Je vais te supplier,
Q te muevas lento y me hagas olvidar todo mi sufrimiento.
De bouger lentement et de me faire oublier toute ma souffrance.





Writer(s): Kaydy Cain, Steve Lean


Attention! Feel free to leave feedback.