Lyrics and translation Kaydy Cain - Globetrotter (No NBA)

Globetrotter (No NBA)

Pandita and The Efe
Champagne en París
Una puta en Milán
Otra dejé en Madrid
Estoy en todas partes
Donde estoy soy de allí
En cada sitio donde he estado
Me han enseñado un poco más a vivir

Yo no conozco la patria
Solo tengo familia
Todos los días doy gracias a Dios
Pero nunca he leído la biblia
Y donde mejor como
Es de donde soy
No preguntes de donde vengo
Tampoco a dónde voy

Por donde la gente me quiera
Y también donde no
Antes contigo tenía un problema mami
Y ahora tengo tos
Porque me pego los días viajando
Porque no saben donde estoy jangeando
Wachas en Argentina
Morras en Monterrey
Raches en España
Pero yo quiero a mi Baby yeah
Mi primo Calvin Klein
Yo vestio Philip Play
O con la camiseta de la selección de allí de donde esté (yeah)

Yo no conozco la patria
Solo tengo familia
Todos los días doy gracias a Dios
Pero nunca he leído la biblia
Y donde mejor como
Es de donde soy
No preguntes de donde vengo
Tampoco a dónde voy

Con dominican no pica pollo
Con los morros tallín
Los africanos hacen un arroz con pollo
Y salsa cacahuete que puedes morir
Y si pregunta por mi, yo soy de aquí
De donde esté en ese momento
No de donde nací
Porque...
Yo no tengo patria ni bandera
Que le follen a toda la frontera
Que cada uno busque la vida como pueda
Ese es mi lema
Y ahora
Mi respetos a quien ha llegado en pateras
A quien se buscó la vida como fuera
O a quien la ha perdido de alguna manera
Por intentar salir de la mierda

Yo no conozco la patria
Solo tengo familia
Todos los días doy gracias a Dios
Pero nunca he leído la biblia
Y donde mejor como
Es de donde soy
No preguntes de donde vengo
Tampoco a dónde voy

Globetrotter (Pas de NBA)

Pandita et The Efe
Du champagne à Paris
Une pute à Milan
J'en ai laissé une autre à Madrid
Je suis partout
Où je suis, j'en suis
Dans chaque endroit où j'ai été
On m'a appris à vivre un peu plus

Je ne connais pas ma patrie
J'ai juste ma famille
Tous les jours je remercie Dieu
Mais je n'ai jamais lu la Bible
Et là où je mange le mieux
C'est là où je suis
Ne me demande pas d'où je viens
Ni où je vais

Partout où les gens me veulent
Et aussi là où ils ne me veulent pas
Avant avec toi j'avais un problème, ma belle
Et maintenant j'ai la toux
Parce que je passe mes journées à voyager
Parce qu'ils ne savent pas où je suis en train de faire la fête
Des meufs en Argentine
Des nanas à Monterrey
Des filles en Espagne
Mais je veux ma Baby, ouais
Mon cousin Calvin Klein
Je porte Philip Play
Ou le maillot de l'équipe nationale de là où je suis (ouais)

Je ne connais pas ma patrie
J'ai juste ma famille
Tous les jours je remercie Dieu
Mais je n'ai jamais lu la Bible
Et là où je mange le mieux
C'est là où je suis
Ne me demande pas d'où je viens
Ni où je vais

Avec les Dominicains, on ne se moque pas
Avec les mecs de Tallin
Les Africains font un riz au poulet
Et une sauce cacahuète de malade
Et si tu demandes pour moi, je suis d'ici
D'où je suis à ce moment-là
Pas d'où je suis né
Parce que...
Je n'ai ni patrie ni drapeau
Que la frontière se fasse foutre
Que chacun se débrouille comme il peut
C'est mon credo
Et maintenant
Mon respect à ceux qui sont arrivés en barques
À ceux qui se sont débrouillés comme ils pouvaient
Ou à ceux qui ont tout perdu d'une manière ou d'une autre
En essayant de sortir de la merde

Je ne connais pas ma patrie
J'ai juste ma famille
Tous les jours je remercie Dieu
Mais je n'ai jamais lu la Bible
Et là où je mange le mieux
C'est là où je suis
Ne me demande pas d'où je viens
Ni où je vais