Kaydy Cain - Groupie Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kaydy Cain - Groupie Love




Groupie Love
L'amour d'une groupie
Están las mamis que se tocan pensado en
Il y a des mamans qui se touchent en pensant à moi
Yo también a veces lo hago pensando en vosotras
Moi aussi, parfois je le fais en pensant à vous
Imagino cuando estáis viendo mi perfil, bajando el 'fono hasta llevárselo a la tota
J'imagine quand vous regardez mon profil, en baissant le téléphone pour l'emmener jusqu'à la totale
En otra vida podría ser al revés, podría ser yo el que estuviera buscándote, por eso tengo que decirte, atrévete, quién te dice que no estoy yo en tu Instagram mirándote
Dans une autre vie, ça pourrait être l'inverse, je pourrais être celui qui te cherche, c'est pourquoi je dois te le dire, ose, qui te dit que je ne suis pas sur ton Instagram à te regarder
Dime algo, que yo soy de carne y hueso, y a ti seguro que te dan en oro tu peso
Dis-moi quelque chose, parce que je suis fait de chair et de sang, et toi, tu es certainement payé en or pour ton poids
Estoy esperando tu privado con un beso o con una foto de tu culo y un melocotón de esos
J'attends ton message privé avec un baiser ou une photo de ton cul et une pêche de celles-là
Y es verdad que yo recibo muchos mensajes pero quien no te dice a ti que es el tuyo el que me hace
Et c'est vrai que je reçois beaucoup de messages, mais qui te dit que c'est le tien qui me fait
Y es verdad que putas ya tengo bastantes pero quien te dice a ti que no vas a ser tu la que me complaces
Et c'est vrai que j'ai déjà beaucoup de putes, mais qui te dit que tu ne seras pas celle qui me plaira
Y es verdad que yo recibo muchos mensajes pero quien no te dice a ti que es el tuyo el que me hace
Et c'est vrai que je reçois beaucoup de messages, mais qui te dit que c'est le tien qui me fait
Y es verdad que putas ya tengo bastantes pero quien te dice a ti que no vas a ser tu la que me complaces
Et c'est vrai que j'ai déjà beaucoup de putes, mais qui te dit que tu ne seras pas celle qui me plaira
Están las mamis que se tocan pensado en
Il y a des mamans qui se touchent en pensant à moi
Yo también a veces lo hago pensando en vosotras
Moi aussi, parfois je le fais en pensant à vous
Imagino cuando estáis viendo mi perfil, bajando el 'fono hasta llevárselo a la tota
J'imagine quand vous regardez mon profil, en baissant le téléphone pour l'emmener jusqu'à la totale
Tengo que confesar que sin vosotras no sería lo mismo
Je dois avouer que sans vous, ce ne serait pas pareil
Sois la inspiración por la que sigo vivo
Vous êtes l'inspiration pour laquelle je suis encore en vie
Si me escribes un mensaje contesto de corazón
Si tu m'écris un message, je réponds du cœur
Y si ya lo has hecho y no te he contestado te pido perdón
Et si tu l'as déjà fait et que je ne t'ai pas répondu, je te prie de m'excuser
Están las mamis que se tocan pensado en
Il y a des mamans qui se touchent en pensant à moi
Para las mamis que me odian por ser así
Pour les mamans qui me détestent pour être comme ça
Por mis fanáticas, para mis groupies
Pour mes fans, pour mes groupies
Chicas fantásticas con actitud de puta mala
Des filles fantastiques avec une attitude de salope
Puta mala, puta mala
Salope, salope





Writer(s): Ac3, Kaydy Cain


Attention! Feel free to leave feedback.