Lyrics and translation Kaydy Cain - Hazte Cuenta

Hazte Cuenta

No hagas caso a lo que nos dicen
Yo se que podemos ser felices
Pasar la vida juntos
Curando las cicatrices

Todavia no te has dado cuenta
Nuestra opinion es lo unico que cuenta
Me da igual lo que la gente cuenta
Contigo mami porfin me salio la cuenta

Uno y uno ahora ya no son dos
Uno y uno somo tu yo
Dejame expliacarle al mundo
Que sin ti no creo en el amor

Te vas y vienes cuando quieres
Y yo mientras con otras muejeres
Pero ninguna me llena como lo hace mi nena
Ella si merece la pena

Por ti dejo de jugar con las demas
Por ti dejo de stripear con las demas
Por ti dejo de joder con las demas
Por ti, por ti

Dejo de jugar con las demas
Por ti dejo de stripear con las demas
Por ti dejo de joder con las demas
Por ti, por ti

No hagas caso a lo que nos dicen
Yo se que podemos ser felices
Pasar la vida juntos
Curando las cicatrices

Todavia no te has dado cuenta
Nuestra opinion es lo unico que cuenta
Me da igual lo que la gente cuenta
Contigo mami porfin me salio la cuenta

Ahora me brilla la mirada
Cuando te miro a los ojos
Pero también estoy pensando
"Madre mía, si te cojo"

La recojo y la llevo a mi casa
Por el camino la doy guasa guasa
Una vez que llegamos pongo músiquita alta
Pa′ que los vecinos no escuchen bien lo que pasa

Después la ato a la cama
Me demuestra cuánto me ama
La grabo haciendo twerk encima de mi cara
Después la ato a la cama
Me demuestra cuánto me ama
La grabo haciendo twerk encima de mi cara

No hagas caso a lo que nos dicen
Yo se que podemos ser felices
Pasar la vida juntos
Curando las cicatrices

Todavia no te has dado cuenta
Nuestra opinion es lo unico que cuenta
Me da igual lo que la gente cuenta
Contigo mami porfin me sale la cuenta

Fais-moi Confiance

Ne fais pas attention à ce qu’ils disent
Je sais que nous pouvons être heureux
Passer notre vie ensemble
Guérir les cicatrices

Tu ne t’en es pas encore rendu compte
Notre opinion est la seule qui compte
Je m’en fiche de ce que les gens racontent
Avec toi, ma chérie, enfin, le compte est bon

Un plus un, ce n’est plus deux maintenant
Un plus un, c’est toi et moi
Laisse-moi expliquer au monde
Que sans toi, je ne crois pas en l’amour

Tu vas et viens quand tu veux
Et moi, pendant ce temps, avec d’autres femmes
Mais aucune ne me remplit comme le fait ma petite
Elle vaut vraiment la peine

Pour toi, j’arrête de jouer avec les autres
Pour toi, j’arrête de danser avec les autres
Pour toi, j’arrête de me mêler aux autres
Pour toi, pour toi

J’arrête de jouer avec les autres
Pour toi, j’arrête de danser avec les autres
Pour toi, j’arrête de me mêler aux autres
Pour toi, pour toi

Ne fais pas attention à ce qu’ils disent
Je sais que nous pouvons être heureux
Passer notre vie ensemble
Guérir les cicatrices

Tu ne t’en es pas encore rendu compte
Notre opinion est la seule qui compte
Je m’en fiche de ce que les gens racontent
Avec toi, ma chérie, enfin, le compte est bon

Maintenant, mes yeux brillent
Quand je te regarde dans les yeux
Mais je pense aussi
“Mon Dieu, si je t’attrape”

Je te prends et je t’emmène chez moi
En chemin, je te fais des blagues
Une fois arrivés, je mets la musique haute
Pour que les voisins n’entendent pas bien ce qui se passe

Ensuite, je t’attache au lit
Tu me montres à quel point tu m’aimes
Je te filme en train de twerker sur mon visage
Ensuite, je t’attache au lit
Tu me montres à quel point tu m’aimes
Je te filme en train de twerker sur mon visage

Ne fais pas attention à ce qu’ils disent
Je sais que nous pouvons être heureux
Passer notre vie ensemble
Guérir les cicatrices

Tu ne t’en es pas encore rendu compte
Notre opinion est la seule qui compte
Je m’en fiche de ce que les gens racontent
Avec toi, ma chérie, enfin, le compte est bon