Lyrics and translation Kaydy Cain - Mi Destino

Mi Destino

Botando humo en la esquina con lo′ pana'
Aquí todo′ cantamo', pero ninguno e' rana
Fumamo′ todo el día mucha marihuana
La hierba viene de Cali, como puro de La Habana
Ahora el juez me está pidiendo de siete años a doce
Pero usted no estaba allí, señor, y no me conoce
Yo no soy mala gente, solo le pido una cosa
No tengo miedo al Corona, pero a mí no hay quien me tosa
Las mujere′ no me quieren, quieren lo que me rodea
Pero hay un par que sí, que me quieren como sea
Una que me dio una hija, la otra que me dio la vida
Y ahora yo me debo a ellas y por ellas lo que pidan
Si me encierran, que me encierren, solo Dios puede juzgarme
Que mi hija no se avergüence, y venga a ver a su padre
La gente te dirá cosa', aunque cosas dicen siempre
Pero lo único que importa para mí es lo que tú siente′

Yo no elegí mi destino
Ni puse las piedras que hubo en el camino
La gente envidiosa no te quiere ver feliz
Quieren mi puesto y no lo puedo permitir
Yo no elegí mi destino
Ni puse las piedras que hubo en el camino
La gente envidiosa no te quiere ver feliz
Quieren mi puesto y no lo puedo permitir
Dímelo, compa Andy, ja
Puros corridos tumbados desde Carabanchel
O por lo menos eso intento, güey, jaja
Suéltalo, GARZI
Bochinchero' que nunca fueron sincero′
Te cuentan la verda' a medias, y te venden por dinero
Ten cuida′o cuando te afeiten, que no te corte el barbero
Yo nunca fui un vendido, sigo haciendo lo que quiero
Si me tiran, que me tiren, que me levanto del suelo
Mi funda sigue caliente y en mi cuello tengo hielo
Mi vida está asegurada, un millón por si me muero
No les falte na' a todos esos míos que estuvieron
Hubo que tomar opciones, porque no creo en la suerte
No quiero morirme viejo, pero qué querrá la muerte
Si me voy no me despido, fue un placer conocerte
Seas amigo o enemigo, ojalá volver a verte
A veces no veo sentido a la vida que he vivido
Pero ya me hizo quien soy, y además estuvo chido
Perdonarme, mis carnales, yo no sé cantar Corrido
Pero lo hago desde el cora y tengo un corazón dolido
Yo no elegí mi destino
Ni puse las piedras que hubo en el camino
La gente envidiosa no te quiere ver feliz
Quieren mi puesto y no lo puedo permitir
Yo no elegí mi destino
Ni puse las piedras que hubo en el camino
La gente envidiosa no te quiere ver feliz
Quieren mi puesto y no lo puedo permitir

Моя судьба

Курим травку в углу с друзьями
Мы все поем, но никто из нас не квакает
Мы курим марихуану весь день напролет
Трава из Калифорнии, как сигара из Гаваны
Теперь судья просит от семи до двенадцати лет
Но вы не были там, сэр, и не знаете меня
Я не плохой человек, я просто прошу об одном
Я не боюсь короны, но никто не может со мной справиться
Женщины не любят меня, им нужно то, что меня окружает
Но есть пару, которые действительно любят меня такой, какая я есть
Одна дала мне дочь, другая подарила мне жизнь
И теперь я обязан им и буду делать все, что они попросят
Если меня посадят, пусть сажают, только Бог может судить меня
Пусть моя дочь не стыдится и придет навестить своего отца
Люди будут говорить всякое, они всегда говорят гадости
Но для меня имеет значение только то, что ты чувствуешь

Я не выбирал свою судьбу
И не ставил камни, которые встретились на моем пути
Завистливым людям не хочется, чтобы ты был счастлив
Они хотят занять мое место, и я не могу этого допустить
Я не выбирал свою судьбу
И не ставил камни, которые встретились на моем пути
Завистливым людям не хочется, чтобы ты был счастлив
Они хотят занять мое место, и я не могу этого допустить
Скажи-ка, приятель Энди
Чистые, как слеза, коррективы из Карабанчеля
Или, по крайней мере, я пытаюсь, чувак
Гарзи, разойдись
Сплетники, которые никогда не были искренними
Они расскажут тебе правду наполовину и продадут тебя за деньги
Остерегайся, когда тебя бреют, чтобы цирюльник тебя не порезал
Я никогда не был продажным, я продолжаю делать то, что хочу
Если меня бросят, пусть бросают, я встану с земли
Мой футляр по-прежнему горячий, а на шее у меня лед
Моя жизнь застрахована, миллион на случай моей смерти
Пусть ни в чем не будут нуждаться все те, кто был рядом
Пришлось принять решения, потому что я не верю в удачу
Я не хочу умирать стариком, но кто знает, что хочет смерть
Если я уйду, я не прощаюсь, было приятно познакомиться
Будь то друг или враг, надеюсь снова тебя увидеться
Иногда я не вижу смысла в той жизни, которую я прожил
Но она сделала меня тем, кто я есть, и к тому же это было классно
Простите меня, мои друзья, я не умею петь Corrido
Но я делаю это от всего сердца, и мое сердце разбито
Я не выбирал свою судьбу
И не ставил камни, которые встретились на моем пути
Завистливым людям не хочется, чтобы ты был счастлив
Они хотят занять мое место, и я не могу этого допустить
Я не выбирал свою судьбу
И не ставил камни, которые встретились на моем пути
Завистливым людям не хочется, чтобы ты был счастлив
Они хотят занять мое место, и я не могу этого допустить