Kaydy Cain - Oohh Shit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kaydy Cain - Oohh Shit




Oohh Shit
Oohh Shit
Mierda...
Merde...
Fuimos a una party reguetonera...
On est allé à une soirée reggaeton...
Mientras bailaba con una cualquieeera
Alors que je dansais avec n'importe qui
De pronto se formo la balaseeera
Soudain, il y a eu une fusillade
Por que su novio iba con ella.
Parce que son petit ami était avec elle.
Mierda...
Merde...
Fuimos a una party reguetonera...
On est allé à une soirée reggaeton...
Mientras bailaba con una cualquieeera
Alors que je dansais avec n'importe qui
De pronto se formo la balaseeera
Soudain, il y a eu une fusillade
Por que su novio iba con ella.
Parce que son petit ami était avec elle.
No te la quito pa′ siempre solo te la quito un rato,
Je ne te la prends pas pour toujours, je ne la prends que pour un moment,
Escucha una cosa vamos a hacer un trato,
Écoute, on va faire un marché,
Tu no la saques de casa y yo no vuelvo a perrearla,
Ne la sors pas de la maison et je ne la ferai plus danser,
Si la veo la perreo hasta matarla,
Si je la vois, je la ferai danser jusqu'à ce qu'elle meure,
Soy un Tiguerazo yo meto todo el brazo,
Je suis un tiguerazo, je mets tout mon bras dedans,
A tu gata le emos puesto minifalda y le emos quitao el lazo,
On a mis une mini-jupe à ta meuf et on lui a enlevé le nœud,
Ahora lleva el pelo suelto y esta perreando,
Maintenant, elle a les cheveux lâchés et elle danse,
Lo esta moviendo hasta abajo.
Elle bouge jusqu'en bas.
Tu estas enfadado por que la emos liberado,
Tu es énervé parce qu'on l'a libérée,
Por que ya no esta pensando en ti cuando esta bailando,
Parce qu'elle ne pense plus à toi quand elle danse,
Ahora se pega bien fuerte aunque tu la estes mirando,
Maintenant, elle se colle fort, même si tu la regardes,
Y eso te tiene rabiando,
Et ça te rend fou,
(Tu estas enfadado por que la emos liberado,
(Tu es énervé parce qu'on l'a libérée,
Por que ya no esta pensando en ti cuando esta bailando,)
Parce qu'elle ne pense plus à toi quand elle danse,)
Ahora se pega bien fuerte aunque tu la estes mirando,
Maintenant, elle se colle fort, même si tu la regardes,
(Y eso te tiene rabiando,)
(Et ça te rend fou,)
Mierda...
Merde...
Fuimo a una party reguetonera...
On est allé à une soirée reggaeton...
Mientras bailaba con una cualquieeera
Alors que je dansais avec n'importe qui
De pronto se formo la balaseeera
Soudain, il y a eu une fusillade
Por que su novio iba con ella...
Parce que son petit ami était avec elle...
Mierda...
Merde...
Fuimo a una party reguetonera...
On est allé à une soirée reggaeton...
Mientras bailaba con una cualquieeera
Alors que je dansais avec n'importe qui
De pronto se formo la balaseeera
Soudain, il y a eu une fusillade
Por que su novio iba con ella.
Parce que son petit ami était avec elle.
Me he hacercado despacito por que ella lo hacia despacio,
Je me suis approché doucement parce qu'elle le faisait doucement,
Cuando ya estaba detras es cuando la he agarrado,
Quand j'étais derrière elle, je l'ai attrapée,
Rápido se ah separado y me ah señalado a su jevo,
Elle s'est rapidement séparée et a montré son mec du doigt,
Y se levanta la camisa y me a sañalado el hierro,
Et elle a relevé sa chemise et m'a montré le fer,
Cojo a la gata y me pongo a perrearla,
Je prends la meuf et je commence à la faire danser,
Le digo que imagine que estamos solos en casa,
Je lui dis d'imaginer qu'on est seuls à la maison,
Dile a tu novio que hoy si vas a hacer amada,
Dis à ton mec que tu vas le faire aujourd'hui,
Que yo te dejo bailar y también tengo recortada,
Que je te laisse danser et que j'ai aussi une arme,
Quiee-ro verte bailar,
Je veux te voir danser,
Verte gozar,
Te voir jouir,
Verte hacer lo que quieras,
Te voir faire ce que tu veux,
Con tal libertad,
Avec autant de liberté,
Tu novio tiene una 40, Pero yo tambien se disparar,
Ton mec a un 40, mais moi aussi je sais tirer,
Esta noche te tengo en cuenta mami vamos a bailar.
Ce soir, je te prends en compte, maman, on va danser.
Mierda...
Merde...
Fuimos a una party reguetonera...
On est allé à une soirée reggaeton...
Mientras bailaba con una cualquieeera
Alors que je dansais avec n'importe qui
De pronto se formo la balaseeera
Soudain, il y a eu une fusillade
Por que su novio iba con ella.
Parce que son petit ami était avec elle.
Mierda...
Merde...
Fuimos a una party reguetonera...
On est allé à une soirée reggaeton...
Mientras bailaba con una cualquieeera
Alors que je dansais avec n'importe qui
De pronto se formo la balaseeera
Soudain, il y a eu une fusillade
Por que su novio iba con ella.
Parce que son petit ami était avec elle.





Writer(s): Adri Beatz, Kaydy Cain


Attention! Feel free to leave feedback.