Lyrics and translation Kaye Bullard - In My Feelings

In My Feelings

You say you love me but what makes me different from them other bitches
How can you expect me to trust you when I know how you're really living
Boy I can't believe you did this to me
After everything we've been through now you're really tripping
Said you'd die for me and you'd ride for me
But you lied to me and now you've got me in my feelings

And now you've got me in my feelings
And now you've got me in my feelings
And now you've got me in my feelings

Now let me tell you what I know I'm on my Left Eye
If I can't make a happy home then I'ma burn the house down
Playing with my feelings got me thinking that you might try
And all this shit you doing got me feeling like you might die
Cus I ain't with the games no more not with the back and forth
Fuck what I heard from them bitches I'm coming to the source
Nigga I'm saying you playing nigga
And I've been refraining nigga
From up and just spraying nigga
You better quit playing nigga

My nigga now I know you think I don't but boy I know you very well
So let me tell you what I know
My nigga now I know you think I don't but boy I know you very well so let me tell you what I know know know
Now I know you think I don't but boy I know know know
Now I know you think I don't but boy I know

Dans mes sentiments

Tu dis que tu m'aimes, mais qu'est-ce qui me rend différente de ces autres salopes ?
Comment peux-tu t'attendre à ce que je te fasse confiance alors que je sais comment tu vis vraiment ?
Chéri, je n'arrive pas à croire que tu m'aies fait ça.
Après tout ce qu'on a vécu, maintenant tu te défonces vraiment.
Tu as dit que tu mourrais pour moi et que tu serais là pour moi.
Mais tu m'as menti et maintenant tu me fais ressentir des choses.

Et maintenant tu me fais ressentir des choses.
Et maintenant tu me fais ressentir des choses.
Et maintenant tu me fais ressentir des choses.

Maintenant, laisse-moi te dire ce que je sais, je suis sur mon Left Eye.
Si je ne peux pas construire un foyer heureux, alors je vais brûler la maison.
Jouer avec mes sentiments me fait penser que tu pourrais essayer.
Et toutes ces conneries que tu fais me font penser que tu pourrais mourir.
Parce que je n'en ai plus rien à faire des jeux, pas avec le va-et-vient.
Fous ce que j'ai entendu de ces salopes, je vais aller à la source.
Mec, je te dis que tu joues, mec.
Et je me retiens, mec.
De me lever et de te tirer dessus, mec.
Tu ferais mieux d'arrêter de jouer, mec.

Mon mec, maintenant je sais que tu penses que je ne le sais pas, mais mec, je te connais très bien.
Alors laisse-moi te dire ce que je sais.
Mon mec, maintenant je sais que tu penses que je ne le sais pas, mais mec, je te connais très bien, alors laisse-moi te dire ce que je sais, sais, sais.
Maintenant, je sais que tu penses que je ne le sais pas, mais mec, je sais, sais, sais.
Maintenant, je sais que tu penses que je ne le sais pas, mais mec, je sais.