Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mahal Ba Ako Ng Mahal Ko
Liebt mich der, den ich liebe?
Pag
naglalakad
tayu,
di
mo
manlang
mahawakan
ang
kamay
ko
Wenn
wir
spazieren
gehen,
hältst
du
nicht
einmal
meine
Hand
Tinutulak
mo
ko
palayo
kapag
maraming
tao
at
ikaw
ay
niyayakap
ko
Du
stößt
mich
weg,
wenn
viele
Leute
da
sind
und
ich
dich
umarme
Napapatanong
tuloy
ako
sa
sarili
ko
Deshalb
frage
ich
mich
Pinipilit
kong
intindihin
kung
bakit
ganito
Ich
versuche
zu
verstehen,
warum
es
so
ist
Mahal
ba
ako
ng
minamahal
ko
Liebt
mich
der,
den
ich
liebe?
Wag
mo
naman
ipadama
sakin
Lass
mich
doch
bitte
nicht
fühlen
Na
hindi
ako
yung
tipo
na
mababalandra
at
maipagmamalaki
Dass
ich
nicht
die
Art
von
Person
bin,
die
man
zur
Schau
stellen
und
mit
der
man
prahlen
kann
Dahil
ikaw
handa
akong
ipagsigawan
Denn
bei
dir
bin
ich
bereit,
es
hinauszuschreien
Na
mahal
kita
Dass
ich
dich
liebe
Pag
nilalambing
kita
at
may
ibang
nakakakita,
umiiwas
ka
Wenn
ich
dich
liebkose
und
andere
es
sehen,
weichst
du
aus
Nung
hindi
ka
binitawan
ako
ay
iyong
iniwan
at
nagalit
ka
pa
sa
akin
Als
ich
dich
nicht
losließ,
hast
du
mich
verlassen
und
warst
sogar
noch
wütend
auf
mich
Napapatanong
tuloy
ako
sa
sarili
ko
Deshalb
frage
ich
mich
Pinipilit
kong
intindihin
kung
bakit
ganito
Ich
versuche
zu
verstehen,
warum
es
so
ist
Mahal
ba
ako
ng
minamahal
ko
Liebt
mich
der,
den
ich
liebe?
Wag
mo
naman
ipadama
sakin
Lass
mich
doch
bitte
nicht
fühlen
Na
hindi
ako
yung
tipo
na
mababalandra
at
maipagmamalaki
Dass
ich
nicht
die
Art
von
Person
bin,
die
man
zur
Schau
stellen
und
mit
der
man
prahlen
kann
Dahil
ikaw
handa
akong
ipagsigawan
Denn
bei
dir
bin
ich
bereit,
es
hinauszuschreien
Na
mahal
kita
Dass
ich
dich
liebe
Oh
dinudurog
mo
ang
puso
ko
Oh,
du
zerbrichst
mein
Herz
Oh
sa
tuwing
pilit
mong
binibitawan
ang
kamay
ko
Oh,
jedes
Mal,
wenn
du
versuchst,
meine
Hand
loszulassen
Dahil
ikaw
handa
akong
ipagsigawan
Denn
bei
dir
bin
ich
bereit,
es
hinauszuschreien
Wag
mo
naman
ipadama
sakin
Lass
mich
doch
bitte
nicht
fühlen
Na
hindi
ako
yung
tipo
na
mababalandra
at
maipagmamalaki
Dass
ich
nicht
die
Art
von
Person
bin,
die
man
zur
Schau
stellen
und
mit
der
man
prahlen
kann
Dahil
ikaw
handa
akong
ipagsigawan
Denn
bei
dir
bin
ich
bereit,
es
hinauszuschreien
Wag
mo
naman
ipadama
sakin
Lass
mich
doch
bitte
nicht
fühlen
Na
hindi
ako
yung
tipo
na
mababalandra
at
maipagmamalaki
Dass
ich
nicht
die
Art
von
Person
bin,
die
man
zur
Schau
stellen
und
mit
der
man
prahlen
kann
Dahil
ikaw
handa
akong
ipagsigawan
Denn
bei
dir
bin
ich
bereit,
es
hinauszuschreien
Dahil
ikaw
handa
akong
ipagsigawan
Denn
bei
dir
bin
ich
bereit,
es
hinauszuschreien
Dahil
ikaw
handa
akong
ipagsigawan
Denn
bei
dir
bin
ich
bereit,
es
hinauszuschreien
Na
mahal
kita
Dass
ich
dich
liebe
Na
mahal
kita
Dass
ich
dich
liebe
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kaye Cal
Album
Kaye Cal
date of release
20-03-2017
Attention! Feel free to leave feedback.