Kayfex feat. Dayyam, Nomodico & Dansay - Tierra Brava - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kayfex feat. Dayyam, Nomodico & Dansay - Tierra Brava




Tierra Brava
Tierra Brava
Kay Wira Hucha usiayta qayarinqa
Kay Wira Hucha usiayta qayarinqa
Kaymanta pawanki
Kaymanta pawanki
Sunquykipi apanki
Sunquykipi apanki
Todos van para delante y nadie se queda ahí
Tous vont de l'avant et personne ne reste
Se des iluminados el sol siempre brillo aquí
Le soleil illuminé a toujours brillé ici
Conectarme conmigo mismo fue que ojos abrí
Me connecter avec moi-même, c'est ce qui a ouvert mes yeux
Ahora planto para el futuro puro High quality
Maintenant, je plante pour l'avenir, pure qualité
Cañas en alturas fuertes soplan
Les cannes en hauteurs fortes soufflent
Desde aquí se nota todo lo que esta de sobra
D'ici, on voit tout ce qui est superflu
Esto no es para que lo aguantes ni para los que teman lanzarse
Ce n'est pas pour que tu endures, ni pour ceux qui ont peur de se lancer
Por mis venas sangre de fuerza
Dans mes veines, le sang de la force
¡Legado que quema!
Un héritage qui brûle !
¡Legado que quema!
Un héritage qui brûle !
¡Legado que quema!
Un héritage qui brûle !
Kay Wira Hucha usiayta qayarinqa
Kay Wira Hucha usiayta qayarinqa
Kaymanta pawanki
Kaymanta pawanki
Sunquykipi apanki
Sunquykipi apanki
Lliw llaqtaykipa I
Lliw llaqtaykipa I
Llachayta kullayta kausayta
Llachayta kullayta kausayta
Jaku maqta llachankichu
Jaku maqta llachankichu
Maymanta qamusqayta
Maymanta qamusqayta
Los que están afuera guardan emociones
Ceux qui sont à l'extérieur cachent leurs émotions
Hay que ser muy fuertes para alejarse de su gente
Il faut être très fort pour s'éloigner de son peuple
Mente viaja con folklore en las canciones
L'esprit voyage avec le folklore dans les chansons
Ya puedo verlo ya ya puedo verlo
Je peux déjà le voir, je peux déjà le voir
Acá vuelan alto grandes alas
Ici, de grandes ailes volent haut
Buenos espíritus me acompañan
De bons esprits m'accompagnent
Cholo terco que esta se batalla
Cholo têtu, cette bataille est pour toi
Acá nace todo mano
Tout naît ici, mon cher
Es ¡TIERRA BRAVA!
C'est ¡TIERRA BRAVA!
Es ¡TIERRA BRAVA!
C'est ¡TIERRA BRAVA!





Writer(s): Luis Dallamont Gavilan Alarcon

Kayfex feat. Dayyam, Nomodico & Dansay - Tierra Brava
Album
Tierra Brava
date of release
19-07-2019



Attention! Feel free to leave feedback.