Lyrics and translation Kayla - Closer

Closer

Close your eyes
다 이제서야 시작해요
익숙하지 않아서 나 서툴러도
누군가의 옆자리에 내가 있는 게
어색해서 이런지도 몰라
이제야 알 거 같아

너와 있는 시간은 한순간의 꿈만 같아
오늘도 너의 생각에 잠겨 잠 못 이루고 있어
한순간의 꿈처럼 사라진 기억처럼 난
언젠가 네가 멀어질까 봐 난 불안해져

이런 바보 같은 나라서
네게 표현할 수 없었어
널 좋아한다고 좋아한다고
말을 할 수 없었어
이제 이 노래로 얘기할게
네가 들을 수만 있다면
널 좋아한다고 좋아한다고
이제 말할래

있잖아
반짝이는 하늘 아래
매일 너와 이 거리를 걷고 싶어
너의 미소 너의 표정 너의 말투가
얼마나 설레는지
이제야 알 거 같아 oh

너와 있는 시간은 한순간의 꿈만 같아
오늘도 너의 생각에 잠겨 잠 못 이루고 있어
한순간의 꿈처럼 사라진 기억처럼 난
언젠가 네가 멀어질까 봐 난 불안해져

이런 바보 같은 나라서
네게 표현할 수 없었어
널 좋아한다고 좋아한다고
말을 할 수 없었어
이제 이 노래로 얘기할게
네가 들을 수만 있다면
널 좋아한다고 좋아한다고
이제 말할래

Because of you
Because of you
Because of you, oh
말할게

이런 바보 같은 나라서
네게 표현할 수 없었어
널 좋아한다고 좋아한다고
말을 할 수 없었어
이제 이 노래로 얘기할게
네가 들을 수만 있다면
널 좋아한다고 좋아한다고
이제 말할래

Ближе

Закрой глаза
Всё только начинается
Я немного неуклюжа, потому что это непривычно
Быть рядом с кем-то
Возможно, поэтому я чувствую себя неловко
Кажется, я только сейчас понимаю

Время с тобой как мимолетный сон
Сегодня я снова не могу уснуть, думая о тебе
Как мимолетный сон, как исчезнувшее воспоминание
Я боюсь, что однажды ты уйдешь

Я такая глупая
Я не могла тебе признаться
Сказать, что ты мне нравишься, что ты мне нравишься
Я не могла произнести этих слов
Теперь я расскажу об этом в этой песне
Если бы ты только мог её услышать
Ты мне нравишься, ты мне нравишься
Теперь я скажу это

Знаешь
Под сверкающим небом
Я хочу гулять с тобой по этой улице каждый день
Твоя улыбка, твоё выражение лица, твоя манера говорить
Насколько они волнуют меня
Кажется, я только сейчас понимаю, о

Время с тобой как мимолетный сон
Сегодня я снова не могу уснуть, думая о тебе
Как мимолетный сон, как исчезнувшее воспоминание
Я боюсь, что однажды ты уйдешь

Я такая глупая
Я не могла тебе признаться
Ты мне нравишься, ты мне нравишься
Я не могла произнести этих слов
Теперь я расскажу об этом в этой песне
Если бы ты только мог её услышать
Ты мне нравишься, ты мне нравишься
Теперь я скажу это

Из-за тебя
Из-за тебя
Из-за тебя, о
Я скажу

Я такая глупая
Я не могла тебе признаться
Ты мне нравишься, ты мне нравишься
Я не могла произнести этих слов
Теперь я расскажу об этом в этой песне
Если бы ты только мог её услышать
Ты мне нравишься, ты мне нравишься
Теперь я скажу это