Kayla Brianna feat. Dreezy - Luck - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kayla Brianna feat. Dreezy - Luck




Luck
Chance
So you just gon' keep on lookin' at me and not say nothin'?
Alors comme ça, tu continues à me regarder sans rien dire ?
We got London On Da Track
On a London On Da Track
What you lookin' at, with ya lookin' ass?
Qu'est-ce que tu regardes, avec tes yeux de voyeur ?
Say somethin', baby (speak up)
Dis quelque chose, bébé (allez, parle)
If you gon' just let me pass, miss your chance
Si tu me laisses passer, tu rates ta chance
Say somethin', baby (speak up)
Dis quelque chose, bébé (allez, parle)
All of that flirtin' from across the room
Tout ce flirt à travers la pièce
Ain't gon' do us no good (no, no)
Ça ne nous mènera nulle part (non, non)
Gave you the eye like, "baby come and get it"
Je t'ai fait un clin d'œil comme pour dire "bébé, viens me chercher"
Right now, I wish you would
Là, tout de suite, j'aimerais bien que tu le fasses
All the bad boys smokin' that la-la-la (Ayy!)
Tous les bad boys qui fument leur la-la-la (Ayy!)
All the good girls lookin' for Mr. Right (Ayy!)
Toutes les gentilles filles qui cherchent le Prince Charmant (Ayy!)
Gettin' faded, off one tonight
On se détend, ce soir on se lâche
Ayy, ayy
Ayy, ayy
Play your cards right, I might make you mine (Ayy!)
Joue bien tes cartes, tu pourrais devenir mien (Ayy!)
No I ain't got time to be wastin' time (Ayy!)
Non, je n'ai pas de temps à perdre (Ayy!)
I need a real one, tell me that you the type
J'ai besoin d'un mec bien, dis-moi que c'est ton cas
Ayy, ayy
Ayy, ayy
I gave you my number, baby you should call up
Je t'ai donné mon numéro, bébé tu devrais appeler
Just give me a vibe that I can never forget
Donne-moi juste une sensation que je ne pourrai jamais oublier
We can party all night, you ain't gotta front, yeah it's alright
On peut faire la fête toute la nuit, tu n'as pas à faire semblant, c'est bon
Just give me a vibe that I can never forget
Donne-moi juste une sensation que je ne pourrai jamais oublier
Baby try your lu-u-u-u-u-u-u-u-uck
Bébé, tente ta cha-a-a-a-a-a-ance
Baby try your lu-u-u-u-u-u-u-u-uck
Bébé, tente ta cha-a-a-a-a-a-ance
You should try your lu-u-u-u-u-u-u-u-uck
Tu devrais tenter ta cha-a-a-a-a-a-ance
Baby try your lu-u-u-u-u-u-u-u-uck
Bébé, tente ta cha-a-a-a-a-a-ance
It's Dreezy
C'est Dreezy
I got a bartender body, what you want? I'm at your service
J'ai un corps de barmaid, tu veux quoi ? Je suis à ton service
Real cocky, don't be comin' at me nervous
Super sûre de moi, ne sois pas nerveux quand tu t'approches
You see them tiger stripes on me like Grambling
Tu vois ces rayures de tigre sur moi comme à Grambling
We ain't gotta rush, ayy try your luck out like we gamblin'
On n'est pas obligés de se précipiter, ayy tente ta chance comme si on jouait
Pretty bitty in your city litty, throwin' 20's, 50's
Une jolie nana dans ta ville, qui brille, balance des billets de 20, de 50
Heard that I've been runnin' up the money, I'm like really, really
J'ai entendu dire que je faisais fortune, c'est clair, clair
He say, "I'm 'bout that cash talk, no payphones"
Il dit : "Je suis du genre à parler cash, pas de cabines téléphoniques"
Then how you gon' know if you don't say so?
Alors comment tu sauras si tu ne le dis pas ?
All the bad boys smokin' that la-la-la (Ayy!)
Tous les bad boys qui fument leur la-la-la (Ayy!)
All the good girls lookin' for Mr. Right (Ayy!)
Toutes les gentilles filles qui cherchent le Prince Charmant (Ayy!)
Gettin' faded, off one tonight
On se détend, ce soir on se lâche
Ayy, ayy
Ayy, ayy
Play your cards right, I might make you mine (Ayy!)
Joue bien tes cartes, tu pourrais devenir mien (Ayy!)
No I ain't got time to be wastin' time (Ayy!)
Non, je n'ai pas de temps à perdre (Ayy!)
I need a real one, tell me that you the type
J'ai besoin d'un mec bien, dis-moi que c'est ton cas
Ayy, ayy
Ayy, ayy
I gave you my number, baby you should call up
Je t'ai donné mon numéro, bébé tu devrais appeler
Just give me a vibe that I can never forget
Donne-moi juste une sensation que je ne pourrai jamais oublier
We can party all night, you ain't gotta front, yeah it's alright
On peut faire la fête toute la nuit, tu n'as pas à faire semblant, c'est bon
Just give me a vibe that I can never forget
Donne-moi juste une sensation que je ne pourrai jamais oublier
Baby try your lu-u-u-u-u-u-u-u-uck
Bébé, tente ta cha-a-a-a-a-a-ance
Baby try your lu-u-u-u-u-u-u-u-uck
Bébé, tente ta cha-a-a-a-a-a-ance
You should try your lu-u-u-u-u-u-u-u-uck
Tu devrais tenter ta cha-a-a-a-a-a-ance
Baby try your lu-u-u-u-u-u-u-u-uck
Bébé, tente ta cha-a-a-a-a-a-ance
And we capture the moment like a Kodak
Et on capture l'instant comme avec un Kodak
Baby let me show you that you all that
Bébé laisse-moi te montrer que t'es vraiment au top
I could give it to you, give me all that
Je pourrais tout te donner, donne-moi tout
You need a down ass chick to bring you right back, yeah
T'as besoin d'une vraie meuf qui t'aide à remonter la pente, ouais
I could charm you like medallions
Je pourrais te charmer comme des médailles
You ain't ever had a [?]
T'as jamais eu une [?]
You go 'round and 'round, we go
Tu tournes en rond, on y va
And I could be your ride or die, solo
Et je pourrais être ta complice pour la vie, en solo
All the bad boys smokin' that la-la-la (Ayy!)
Tous les bad boys qui fument leur la-la-la (Ayy!)
All the good girls lookin' for Mr. Right (Ayy!)
Toutes les gentilles filles qui cherchent le Prince Charmant (Ayy!)
Gettin' faded, off one tonight
On se détend, ce soir on se lâche
Ayy, ayy
Ayy, ayy
Play your cards right, I might make you mine (Ayy!)
Joue bien tes cartes, tu pourrais devenir mien (Ayy!)
No I ain't got time to be wastin' time (Ayy!)
Non, je n'ai pas de temps à perdre (Ayy!)
I need a real one, tell me that you the type
J'ai besoin d'un mec bien, dis-moi que c'est ton cas
Ayy, ayy
Ayy, ayy
I gave you my number, baby you should call up
Je t'ai donné mon numéro, bébé tu devrais appeler
Just give me a vibe that I can never forget
Donne-moi juste une sensation que je ne pourrai jamais oublier
We can party all night, you ain't gotta front, yeah it's alright
On peut faire la fête toute la nuit, tu n'as pas à faire semblant, c'est bon
Just give me a vibe that I can never forget
Donne-moi juste une sensation que je ne pourrai jamais oublier
Baby try your lu-u-u-u-u-u-u-u-uck
Bébé, tente ta cha-a-a-a-a-a-ance
Baby try your lu-u-u-u-u-u-u-u-uck
Bébé, tente ta cha-a-a-a-a-a-ance
You should try your lu-u-u-u-u-u-u-u-uck
Tu devrais tenter ta cha-a-a-a-a-a-ance
Baby try your lu-u-u-u-u-u-u-u-uck
Bébé, tente ta cha-a-a-a-a-a-ance





Kayla Brianna feat. Dreezy - Luck
Album
Luck
date of release
18-03-2017

1 Luck


Attention! Feel free to leave feedback.