Kayla Brianna - Wait - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kayla Brianna - Wait




Wait
Attendre
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
I ain't playin' hide and go seek for nobody
Je ne joue pas à cache-cache avec personne
No, no, that's a no-go (No, no-go)
Non, non, c'est non (Non, non)
I been through too much hell to get caught up
J'ai traversé trop d'enfer pour me faire prendre
No more, not no more
Plus jamais, plus jamais
These dudes be creepin'
Ces mecs sont rampants
These dudes be cheatin'
Ces mecs trichent
They try to catch you when you sleepin'
Ils essaient de t'attraper quand tu dors
It ain't no secret
Ce n'est pas un secret
They send a text and then delete it
Ils envoient un message et le suppriment ensuite
You'll never see it
Tu ne le verras jamais
They'll have you all up in your feelings
Ils te feront ressentir toutes sortes de choses
I know the feelin'
Je connais le sentiment
I want someone that's really into me
Je veux quelqu'un qui soit vraiment amoureux de moi
But not if it ain't meant for me
Mais pas si ce n'est pas fait pour moi
There ain't no point in rushin' things
Il n'y a aucun intérêt à précipiter les choses
'Cause when it happens when it's meant to be
Parce que quand ça arrive, c'est quand c'est censé être
I'll wait for you (You, you)
J'attendrai pour toi (Toi, toi)
For you
Pour toi
I'd wait a lifetime, for a lifetime
J'attendrais toute une vie, toute une vie
Night time is the right time
La nuit est le bon moment
Need you like a lifeline, yeah
J'ai besoin de toi comme d'une bouée de sauvetage, ouais
I'll wait for you
J'attendrai pour toi
Yeah
Ouais
I think about you more than I let on
Je pense à toi plus que je ne le laisse paraître
But I'm scared of givin' up the way that I been on
Mais j'ai peur de laisser tomber le chemin que j'ai suivi
I'm bein' real that don't even think I've even met you yet
Je suis honnête, je ne pense même pas t'avoir rencontré
Baby if you put me first I'll never second-guess
Bébé, si tu me mets en premier, je ne douterai jamais
These dudes are greasy
Ces mecs sont gras
These dudes are greedy
Ces mecs sont avides
They'll have their cake and wanna eat it
Ils veulent avoir leur gâteau et le manger
Don't need a reason
Pas besoin de raison
They all the same, they all deceivin'
Ils sont tous pareils, ils trompent tous
It's so fatiguin'
C'est tellement fatigant
See it all, I'm undefeated
Je vois tout, je suis invaincu
A winnin' season
Une saison gagnante
I want someone that's really into me
Je veux quelqu'un qui soit vraiment amoureux de moi
But not if it ain't meant for me
Mais pas si ce n'est pas fait pour moi
There ain't no point in rushin' things
Il n'y a aucun intérêt à précipiter les choses
'Cause when it happens when it's meant to be
Parce que quand ça arrive, c'est quand c'est censé être
I'll wait for you (You, you)
J'attendrai pour toi (Toi, toi)
For you
Pour toi
I'd wait a lifetime, for a lifetime
J'attendrais toute une vie, toute une vie
Night time is the right time
La nuit est le bon moment
Need you like a lifeline, yeah
J'ai besoin de toi comme d'une bouée de sauvetage, ouais
I'll wait for you (You, you)
J'attendrai pour toi (Toi, toi)
Yeah
Ouais
And I know I get impatient (Ooh-ooh-ooh)
Et je sais que je deviens impatient (Ooh-ooh-ooh)
But I've got high expectations (High)
Mais j'ai des attentes élevées (Élevées)
So I'll wait for you
Alors j'attendrai pour toi
I'll be waiting for you (You, you)
Je t'attendrai (Toi, toi)
For you
Pour toi
Hey
I'd wait a lifetime, for a lifetime
J'attendrais toute une vie, toute une vie
Night time is the right time
La nuit est le bon moment
Need you like a lifeline, yeah
J'ai besoin de toi comme d'une bouée de sauvetage, ouais
I'll wait for you (You, you)
J'attendrai pour toi (Toi, toi)
Yeah
Ouais





Writer(s): John Lennon, Paul Mccartney


Attention! Feel free to leave feedback.