Lyrics and translation Kayla Diamond - America's Sweetheart
America's Sweetheart
La chérie de l'Amérique
All
the
pretty
lights
Toutes
les
jolies
lumières
They
shine
for
her
Elles
brillent
pour
elle
But
she
dont
even
care
Mais
elle
ne
s'en
soucie
même
pas
What
it's
worth
De
ce
que
ça
vaut
All
the
fancy
Toute
la
fantaisie
All
the
fame
Toute
la
gloire
Means
nothing
Ne
signifie
rien
When
she
hates
her
name
Quand
elle
déteste
son
nom
Everyone
is
loving
her
Tout
le
monde
l'aime
But
she
cant
love
herself
Mais
elle
ne
peut
pas
s'aimer
elle-même
And
the
flames
are
taking
over
Et
les
flammes
prennent
le
dessus
It's
like
walking
through
hell
C'est
comme
marcher
à
travers
l'enfer
She's
America's
sweetheart
Elle
est
la
chérie
de
l'Amérique
But
her
heart
is
bitter
sweet
Mais
son
cœur
est
amer
Theres
nothing
but
darkness
Il
n'y
a
que
des
ténèbres
Can
barely
stare
out
2 feet
Elle
peut
à
peine
regarder
à
deux
pas
Americas
sweetheart
La
chérie
de
l'Amérique
But
her
heart
Mais
son
cœur
She
got
footprints
on
her
chest
Elle
a
des
empreintes
de
pas
sur
sa
poitrine
Where
her
souls
used
to
be
Là
où
son
âme
était
Theres
a
standing
ovation
Il
y
a
une
ovation
debout
Cause
she
stole
the
scene
Parce
qu'elle
a
volé
la
vedette
Everyone
is
loving
her
Tout
le
monde
l'aime
But
she
cant
love
herself
Mais
elle
ne
peut
pas
s'aimer
elle-même
And
the
flames
are
taking
over
Et
les
flammes
prennent
le
dessus
It's
like
walking
through
hell
C'est
comme
marcher
à
travers
l'enfer
She's
Americas
sweetheart
Elle
est
la
chérie
de
l'Amérique
But
her
heart
is
bittersweet
Mais
son
cœur
est
amer
Theres
nothing
but
darkness
Il
n'y
a
que
des
ténèbres
Can
barely
stare
out
2 feet
Elle
peut
à
peine
regarder
à
deux
pas
Americas
sweetheart
La
chérie
de
l'Amérique
But
her
heart
Mais
son
cœur
It's
like
cutting
teeth
C'est
comme
faire
ses
dents
But
no
one
can
see
Mais
personne
ne
peut
voir
Stuck
in
the
shadow
Coincée
dans
l'ombre
Americas
sweetheart
La
chérie
de
l'Amérique
But
her
heart
is
bittersweet
Mais
son
cœur
est
amer
Theres
nothing
but
darkness
Il
n'y
a
que
des
ténèbres
Can
barely
stare
out
2 feet
Elle
peut
à
peine
regarder
à
deux
pas
Everyone
is
loving
her
Tout
le
monde
l'aime
But
she
cant
love
herself
Mais
elle
ne
peut
pas
s'aimer
elle-même
And
the
flames
are
taking
over
Et
les
flammes
prennent
le
dessus
It's
like
walking
through
hell
C'est
comme
marcher
à
travers
l'enfer
She's
Americas
sweetheart
Elle
est
la
chérie
de
l'Amérique
But
her
heart
is
bittersweet
Mais
son
cœur
est
amer
Theres
nothing
darkness
Il
n'y
a
que
des
ténèbres
Can
barely
stare
out
2 feet
Elle
peut
à
peine
regarder
à
deux
pas
Everyone
is
loving
her
Tout
le
monde
l'aime
She
cant
love
herself
Elle
ne
peut
pas
s'aimer
elle-même
And
the
flames
are
taking
over
Et
les
flammes
prennent
le
dessus
It's
like
walking
through
hell
C'est
comme
marcher
à
travers
l'enfer
She's
Americas
sweetheart
Elle
est
la
chérie
de
l'Amérique
But
her
heart
Mais
son
cœur
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kayla Diamond
Attention! Feel free to leave feedback.