Kayla Jay feat. Fross Kid - Just Like You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kayla Jay feat. Fross Kid - Just Like You




Just Like You
Comme toi
Oh
Oh
Do you really wanna be the first one of us to let go
Tu veux vraiment être la première d'entre nous à lâcher prise ?
Cause I got a little bit of info you should know
Parce que j'ai quelques informations que tu devrais savoir.
Nobody can love you like I do
Personne ne peut t'aimer comme je t'aime.
Nobody can hold you like I do
Personne ne peut te tenir dans ses bras comme je le fais.
But you still wanna run and that's just like you
Mais tu veux quand même partir, et c'est comme toi.
So oh
Alors, oh
If you really wanna hurt me baby just let me go
Si tu veux vraiment me faire mal, mon amour, laisse-moi partir.
I promise I can take it but there's something you should know
Je promets que je peux le supporter, mais il y a quelque chose que tu devrais savoir.
Nobody can love you like I do
Personne ne peut t'aimer comme je t'aime.
Nobody can hold you like I do
Personne ne peut te tenir dans ses bras comme je le fais.
But you still wanna run and that's just like you
Mais tu veux quand même partir, et c'est comme toi.
Yeah yeah
Ouais, ouais.
Yeah that's Just like you
Ouais, c'est comme toi.
Uh huh
Uh huh.
Yeah it's just like you
Ouais, c'est comme toi.
Yeah yeah
Ouais, ouais.
Yeah it's just like you
Ouais, c'est comme toi.
Still wanna run and that's
Tu veux toujours partir, et c'est
Just like you
Comme toi.
Yeah yeah
Ouais, ouais.
Just like you
Comme toi.
Uh huh
Uh huh.
Just like you
Comme toi.
Yeah yeah
Ouais, ouais.
Just like you
Comme toi.
Still wanna run and that's
Tu veux toujours partir, et c'est
Just like you
Comme toi.
I remember the first time you said
Je me souviens de la première fois tu as dit
You were never coming back
Que tu ne reviendrais jamais.
It turned out like it always does
Tout s'est passé comme d'habitude.
You couldn't even bother to tell me the truth about that
Tu n'as même pas pu te donner la peine de me dire la vérité à ce sujet.
I remember when
Je me souviens quand
You were the one that caught my eye
Tu étais celle qui a attiré mon attention.
But I remember then that
Mais je me souviens que
All you did was run and lie
Tu ne faisais que courir et mentir.
Yeah yeah
Ouais, ouais.
Yeah that's Just like you
Ouais, c'est comme toi.
Uh huh
Uh huh.
Yeah it's just like you
Ouais, c'est comme toi.
Yeah yeah
Ouais, ouais.
Yeah it's just like you
Ouais, c'est comme toi.
You still wanna run and it's
Tu veux toujours partir, et c'est
Just like you
Comme toi.
Yeah yeah
Ouais, ouais.
Just like you
Comme toi.
Uh huh
Uh huh.
Yeah it's just like you
Ouais, c'est comme toi.
Yeah yeah
Ouais, ouais.
Still wanna run and that's
Tu veux toujours partir, et c'est
Just like you
Comme toi.
Confession
Confession
Baby me nah live without you,
Bébé, je ne peux pas vivre sans toi.
Can't be without you,
Je ne peux pas être sans toi.
Me sad sometimes
Je suis triste parfois.
Cause me know me hurt you
Parce que je sais que je t'ai fait mal.
Sometimes me feel like me don't deserve you
Parfois, j'ai l'impression de ne pas te mériter.
But baby me nah let you go
Mais bébé, je ne te laisserai pas partir.
Me affi make you know
Je dois te faire comprendre.
Baby you a di best girl friend
Bébé, tu es la meilleure amie.
Mi no wah call you me x girl friend
Je ne veux pas t'appeler mon ex-petite amie.
No mi no want start with a next girlfriend
Non, je ne veux pas commencer avec une autre petite amie.
I'm very serious am not joking
Je suis très sérieux, je ne plaisante pas.
Come inna me arms my arms open
Viens dans mes bras, mes bras sont ouverts.
Me nah make you cry say you heart broken
Je ne te ferai pas pleurer, je ne te briserai pas le cœur.
Me gi you nuff love girl
Je t'offre beaucoup d'amour, ma fille.
What a token
Quel cadeau.
Bed, sheets, pillow soken
Le lit, les draps, l'oreiller, tout est trempé.
Girl I'm missing your love
Ma fille, ton amour me manque.
I'm missing your touch
Ton toucher me manque.
I'm missing you
Tu me manques.
Mi nah lef mi nah let go
Je ne partirai pas, je ne te laisserai pas partir.
You should a know that from the get go
Tu aurais le savoir dès le départ.
No believe everything cause me say so
Ne crois pas tout ce que je dis.
Cause you know mi angry when mi tell you
Parce que tu sais que je suis en colère quand je te le dis.
Baby me learn me lesson
Bébé, j'ai appris ma leçon.
Yes mi learn mi lesson
Oui, j'ai appris ma leçon.
A good woman inna life
Une bonne femme dans la vie.
Baby you such a blessing
Bébé, tu es une telle bénédiction.
Yeah yeah
Ouais, ouais.
Yeah that's Just like you
Ouais, c'est comme toi.
Uh huh
Uh huh.
Yeah it's just like you
Ouais, c'est comme toi.
Yeah yeah
Ouais, ouais.
Yeah it's just like you
Ouais, c'est comme toi.
Still wanna run and that's
Tu veux toujours partir, et c'est
Just like you
Comme toi.
Yeah yeah
Ouais, ouais.
Yeah it's just like you
Ouais, c'est comme toi.
Uh huh
Uh huh.
Just like you
Comme toi.
Yeah yeah
Ouais, ouais.
Just like you
Comme toi.
Still wanna run and that's
Tu veux toujours partir, et c'est
Just like you
Comme toi.





Writer(s): Kayla Murphy, Kenroy Jr. Morris


Attention! Feel free to leave feedback.