Lyrics and translation Kayla Jay - Hate You

Hate You

I′ll never forgive
You know I won't forget
I wish you would stop asking me that

God I swear I hate you
Because you (bring me to my knees)

I know I hate you
Cause you still (bring me to my knees)

I fucking hate you
Cause you can (bring me to my knees)

After all these years
You still (bring me to my knees)

You make me remember everything I′ve ever done
Everything that's wrong with me
No one gets along with me

And why
Can't you just leave me the fuck alone?
Leave me here at home
Quit killing my buzz

Because I′m staring in the face
Of my biggest mistake
And you really tear me down
So go on and let me drown

In these bottles
That you left
When I just could not accept
That I still kinda love you somehow

God I swear I hate You
Because you
I know I hate you
Cause you still (bring me to my knees)

I fucking hate you
Cause you can
After all these years
You still (bring me to my knees)

You always made me
Crazy
Baby
And not in a good way

Nothing really changes
Same shit lately
Come and show your face
Look into my eyes
And you can watch my soul break

Like the first time around
Come collect your crown
You are the best
You′re just the fucking best

I'll never forgive
You know I won′t forget
I wish you would stop asking me that

God I swear I hate you
Cause you still (bring me to my knees)

I know I hate you
Cause you still (bring me to my knees)

I fucking hate you
Cause you can (bring me to my knees)

After all these years
You still (bring me to my knees)

I'll never forgive
You know I won′t forget
I wish you would stop asking me that

Je te déteste

Je ne te pardonnerai jamais
Tu sais que je n'oublierai jamais
J'aimerais que tu arrêtes de me demander ça

Dieu, je te jure que je te déteste
Parce que tu (me mets à genoux)

Je sais que je te déteste
Parce que tu (me mets toujours à genoux)

Je te déteste vraiment
Parce que tu peux (me mettre à genoux)

Après toutes ces années
Tu (me mets toujours à genoux)

Tu me fais me souvenir de tout ce que j'ai jamais fait
De tout ce qui ne va pas chez moi
Personne ne s'entend avec moi

Et pourquoi
Tu ne peux pas juste me laisser tranquille?
Laisse-moi ici à la maison
Arrête de gâcher mon délire

Parce que je regarde en face
De ma plus grosse erreur
Et tu me détruis vraiment
Alors vas-y et laisse-moi me noyer

Dans ces bouteilles
Que tu as laissées
Quand je ne pouvais tout simplement pas accepter
Que j'aime toujours un peu, d'une façon ou d'une autre

Dieu, je te jure que je te déteste
Parce que tu
Je sais que je te déteste
Parce que tu (me mets toujours à genoux)

Je te déteste vraiment
Parce que tu peux
Après toutes ces années
Tu (me mets toujours à genoux)

Tu m'as toujours rendu
Folle
Bébé
Et pas dans le bon sens

Rien ne change vraiment
La même merde ces derniers temps
Viens et montre ton visage
Regarde dans mes yeux
Et tu peux regarder mon âme se briser

Comme la première fois
Viens récupérer ta couronne
Tu es le meilleur
Tu es juste le meilleur

Je ne te pardonnerai jamais
Tu sais que je n'oublierai jamais
J'aimerais que tu arrêtes de me demander ça

Dieu, je te jure que je te déteste
Parce que tu (me mets toujours à genoux)

Je sais que je te déteste
Parce que tu (me mets toujours à genoux)

Je te déteste vraiment
Parce que tu peux (me mettre à genoux)

Après toutes ces années
Tu (me mets toujours à genoux)

Je ne te pardonnerai jamais
Tu sais que je n'oublierai jamais
J'aimerais que tu arrêtes de me demander ça