Lyrics and translation Kayla Jay - So Alive

So Alive

Ooo that′s a nice shade of lipstick
But let's be realistic
When you see how my wrist flicks
You′re gonna leave it on my collar, right?

Ooo and you know that I got you
Caught you looking at your phone too
Counting minutes til I watch you
Put that lipstick on my collar right?

Just don't pull the collar tight
Don't you turn off that light
Don′t I make you wanna spend the night
You make me feel so alive

You make me feel so alive
You make me feel so alive
You make me feel so alive
You make me feel so alive

Alive

We′ll be up all night
When you give me the sign
You got me hot like fire
I wanna make you mine
We'll be up all night
When you give me the sign
You got me hot like fire
You make me feel so alive

Ooo it′s how you do what I say
When you come out and play
Can I make you come my way
Yeah, you know what I mean, right?
Yeah, you know what I mean, right? (I know you heard me)
I mean, you know what I mean right?

I can make you come my way
All I gotta do is say
It could be all night
It could be all day
You will come my way
All I gotta do is say

You make me feel so alive
You make me feel so alive
You make me feel so alive
You make me feel so alive

Alive

We'll be up all night
When You give me the sign
You got me hot like fire
I wanna make you mine
We′ll be up all night
When you give me the sign
You got me hot like fire
You make me feel so alive

And when you come for me
I'm not talking about a ride
But you can come for free yeah
Yeah, you can come for free
Cause I
Cause I really like your company

And

When you come for me
Got my name on your lips
And your tongue you see
But You know it′s sweet (so sweet)
Cause you know it's me

You make me feel so alive
You make me feel so alive
You make me feel so alive
You make me feel so alive

Alive

We'll be up all night
When You give me the sign
You got me hot like fire
I wanna make you mine
We′ll be up all night
When you give me the sign
You got me hot like fire
You make me feel so alive

Tellement Vivante

Ooo, c'est une belle nuance de rouge à lèvres
Mais soyons réalistes
Quand tu verras comment mon poignet bouge
Tu vas le laisser sur mon col, non ?

Ooo, et tu sais que je t'ai
Je t'ai vu regarder ton téléphone aussi
Comptez les minutes jusqu'à ce que je te voie
Mettre ce rouge à lèvres sur mon col, non ?

Ne serre pas trop le col
N'éteins pas la lumière
Ne te fais-je pas envie de passer la nuit ?
Tu me fais me sentir si vivante

Tu me fais me sentir si vivante
Tu me fais me sentir si vivante
Tu me fais me sentir si vivante
Tu me fais me sentir si vivante

Vivante

On sera levées toute la nuit
Quand tu me donneras le signe
Tu me rends brûlante comme le feu
Je veux te faire mienne
On sera levées toute la nuit
Quand tu me donneras le signe
Tu me rends brûlante comme le feu
Tu me fais me sentir si vivante

Ooo, c'est comment tu fais ce que je dis
Quand tu sors jouer
Puis-je te faire venir à moi ?
Ouais, tu sais ce que je veux dire, non ?
Ouais, tu sais ce que je veux dire, non ? (Je sais que tu m'as entendue)
Je veux dire, tu sais ce que je veux dire, non ?

Je peux te faire venir à moi
Tout ce que j'ai à faire, c'est dire
Ça pourrait être toute la nuit
Ça pourrait être toute la journée
Tu viendras à moi
Tout ce que j'ai à faire, c'est dire

Tu me fais me sentir si vivante
Tu me fais me sentir si vivante
Tu me fais me sentir si vivante
Tu me fais me sentir si vivante

Vivante

On sera levées toute la nuit
Quand tu me donneras le signe
Tu me rends brûlante comme le feu
Je veux te faire mienne
On sera levées toute la nuit
Quand tu me donneras le signe
Tu me rends brûlante comme le feu
Tu me fais me sentir si vivante

Et quand tu viens pour moi
Je ne parle pas d'un trajet
Mais tu peux venir gratuitement, oui
Ouais, tu peux venir gratuitement
Parce que je
Parce que j'aime vraiment ta compagnie

Et

Quand tu viens pour moi
Tu as mon nom sur tes lèvres
Et ta langue, tu vois
Mais tu sais que c'est doux (si doux)
Parce que tu sais que c'est moi

Tu me fais me sentir si vivante
Tu me fais me sentir si vivante
Tu me fais me sentir si vivante
Tu me fais me sentir si vivante

Vivante

On sera levées toute la nuit
Quand tu me donneras le signe
Tu me rends brûlante comme le feu
Je veux te faire mienne
On sera levées toute la nuit
Quand tu me donneras le signe
Tu me rends brûlante comme le feu
Tu me fais me sentir si vivante