Lyrics and translation Kayley Bishop feat. The Song House - Rewrite Your Story

Rewrite Your Story

They see a victim, I see a fighter
They say you're broken, so, prove them a liar
'Cause you're not a sum of your past
All of those bad things don't mean that you're bad

You can rewrite your story
You can turn pain to glory
And make your way out of the dark
You don't have to face this lonely
I promise you're not the only one
Working through a wounded heart
You can rewrite your story

You dream of freedom
But think you're not worthy
'Cause you keep believing
That you'll always be dirty
But that's not the way or the truth
There's a new destiny waiting for you

You can rewrite your story
You can turn pain to glory
And make your way out of the dark
You don't have to face this lonely
I promise you're not the only one
Working through a wounded heart
You can rewrite your story

It only takes one step forward
And I swear you'll feel a change
All you need is one word
And I know soon you'll fill the page
'Cause I've seen the view from where you are
And I know that every step is hard
But right now, the only thing you need to do is start, ah-mm
And make your way out of the dark, oh

You don't have to face this lonely
I promise you're not the only one
Working through a wounded heart
You can rewrite your story
You can rewrite your story

Réécrivez votre histoire

Ils voient une victime, je vois une combattante
Ils disent que tu es brisée, alors, prouve-leur qu'ils se trompent
Parce que tu n'es pas la somme de ton passé
Toutes ces mauvaises choses ne signifient pas que tu es mauvaise

Tu peux réécrire ton histoire
Tu peux transformer la douleur en gloire
Et te frayer un chemin hors des ténèbres
Tu n'as pas à faire face à cela seule
Je te promets que tu n'es pas la seule
À traverser un cœur blessé
Tu peux réécrire ton histoire

Tu rêves de liberté
Mais tu penses que tu n'en es pas digne
Parce que tu continues à croire
Que tu seras toujours sale
Mais ce n'est pas la voie ou la vérité
Un nouveau destin t'attend

Tu peux réécrire ton histoire
Tu peux transformer la douleur en gloire
Et te frayer un chemin hors des ténèbres
Tu n'as pas à faire face à cela seule
Je te promets que tu n'es pas la seule
À traverser un cœur blessé
Tu peux réécrire ton histoire

Il suffit de faire un pas en avant
Et je te jure que tu sentiras un changement
Tout ce dont tu as besoin est un mot
Et je sais que bientôt tu rempliras la page
Parce que j'ai vu la vue d'où tu es
Et je sais que chaque pas est difficile
Mais en ce moment, la seule chose que tu dois faire est de commencer, ah-mm
Et te frayer un chemin hors des ténèbres, oh

Tu n'as pas à faire face à cela seule
Je te promets que tu n'es pas la seule
À traverser un cœur blessé
Tu peux réécrire ton histoire
Tu peux réécrire ton histoire