Lyrics and translation Kayliah - Ladies

Ladies

C'est parce que je suis une femme
Que je dois crier plus fort pour qu'on m'entende
C'est parce que je suis une femme
Que j'ai souvent des comptes à rendre
C'est parce que je suis une femme
Que je dois me battre pour défendre ma place
C'est parce que je suis une femme
Que j' me relève toujours avec autant de classe

{Refrain: x2}
La vie m'a appris que je ne suis pas là pour subir
Je sais c' que je vaut, c'est pour qu' je garde le sourire
Je sais c' que je veux donc j'avance droit vers l'avenir
Big Up aux ladies

C'est parce que je suis une femme
Que j'ai envie de vivre le grand amour
C'est parce que je suis une femme
Que je veux qu'on m'offre des fleurs tous les jours
Parce que je suis une femme
Que j'aime quand un homme me fait la cour
C'est parce que je suis une femme
Que c'est grâce a moi que la vie voit le jour

{Au Refrain, x2}

Ladies, ladies, ladies

Donner un sens à sa vie,
Etre une femme accomplie,
C'est le chemin que j'ai choisi,
Laisse-moi te montrer qui je suis.
{X2}

{Au Refrain, x2}

Девушки

Потому что я женщина,
Мне приходится кричать громче, чтобы меня услышали.
Потому что я женщина,
Мне часто приходится отчитываться.
Потому что я женщина,
Мне приходится бороться за своё место.
Потому что я женщина,
Я всегда поднимаюсь с таким же классом.

{Припев: x2}
Жизнь научила меня не сдаваться.
Я знаю себе цену, поэтому продолжаю улыбаться.
Я знаю, чего хочу, поэтому иду прямо к будущему.
Горжусь всеми девочками.

Потому что я женщина,
Я хочу пережить большую любовь.
Потому что я женщина,
Я хочу, чтобы мне дарили цветы каждый день.
Потому что я женщина,
Мне нравится, когда мужчина ухаживает за мной.
Потому что я женщина,
Благодаря мне жизнь видит свет.

{Припев, x2}

Девушки, девушки, девушки

Придать смысл своей жизни,
Быть состоявшейся женщиной,
Вот какой путь я выбрала,
Позвольте показать вам, кто я.
{X2}

{Припев, x2}