Mamzel Rosa - Kayliah translation in German

Mamzel Rosa

Mamzel Rosa doit partir à Paris
En laissant derriere elle sa famille et ses amies
Mamzel Rosa va se retrouver seul
Mais sa grand mère prie pour qu'on ne lui jete pas le mauvaise oeil.

(Pas pleurer pour sa Mamzel meme si tu dois partir en balade)
Ne pleures pas tu va revenir car ici c'est chez toi
(Pas pleurer pour ca Rosa meme si tu va kité baïla)
Ne pleures pas tu va revenir car ici c'est chez toi

Là bas
Tu sais qu'il va faire froid
Là bas
Personne ne t'attendra
Là bas
Tu s'ra loin de chez toi
Mamzel Rosa

Là bas
Tu sais qu'il va faire froid
Là bas
Personne ne t'attendra
Là bas
Tu s'ra loin de chez toi
Mamzel Rosa

Mamzel Rosa met ses pieds dans le sable
Et se laisse caresser par la douceur des vagues
Mamzel Rosa ne rit plus aux éclats
Elle sait ce qu'elle laisse
Meme aussi ce qu'elle retrouvera

(Pas pleurer pour sa Mamzel meme si tu dois partir en balade)
Ne pleures pas tu va revenir car ici c'est chez toi
(Pas pleurer pour ca Rosa meme si tu va kité baïla)
Ne pleures pas tu va revenir car ici c'est chez toi

Là bas
Tu sais qu'il va faire froid
Là bas
Personne ne t'attendra
Là bas
Tu s'ra loin de chez toi
Mamzel Rosa

Là bas
Tu sais qu'il va faire froid
Là bas
Personne ne t'attendra
Là bas
Tu s'ra loin de chez toi
Mamzel Rosa

Mamzel Rosa
Nous oublies pas
Une fois là bas
Rappelle ca
N'oublies d'où tu vient

Là bas
Tu sais qu'il va faire froid
Là bas
Personne ne t'attendra
Là bas
Tu s'ra loin de chez toi
Mamzel Rosa

Mamzel Rosa va partir à Paris
En laissant derriere elle sa famille et ses amies

Mamzel Rosa

Mamzel Rosa muss nach Paris gehen
Und lässt ihre Familie und ihre Freundinnen hinter sich
Mamzel Rosa wird allein sein
Aber ihre Großmutter betet, dass man ihr nicht den bösen Blick zuwirft.

(Nicht weinen um dein Mamzel, auch wenn du auf Reisen gehen musst)
Weine nicht, du wirst zurückkommen, denn hier ist dein Zuhause
(Nicht weinen deswegen, Rosa, auch wenn du diesen Ort verlassen wirst)
Weine nicht, du wirst zurückkommen, denn hier ist dein Zuhause

Dort drüben
Du weißt, es wird kalt sein
Dort drüben
Niemand wird auf dich warten
Dort drüben
Wirst du weit weg von zu Hause sein
Mamzel Rosa

Dort drüben
Du weißt, es wird kalt sein
Dort drüben
Niemand wird auf dich warten
Dort drüben
Wirst du weit weg von zu Hause sein
Mamzel Rosa

Mamzel Rosa stellt ihre Füße in den Sand
Und lässt sich von der Sanftheit der Wellen streicheln
Mamzel Rosa lacht nicht mehr lauthals
Sie weiß, was sie zurücklässt
Auch was sie wiederfinden wird

(Nicht weinen um dein Mamzel, auch wenn du auf Reisen gehen musst)
Weine nicht, du wirst zurückkommen, denn hier ist dein Zuhause
(Nicht weinen deswegen, Rosa, auch wenn du diesen Ort verlassen wirst)
Weine nicht, du wirst zurückkommen, denn hier ist dein Zuhause

Dort drüben
Du weißt, es wird kalt sein
Dort drüben
Niemand wird auf dich warten
Dort drüben
Wirst du weit weg von zu Hause sein
Mamzel Rosa

Dort drüben
Du weißt, es wird kalt sein
Dort drüben
Niemand wird auf dich warten
Dort drüben
Wirst du weit weg von zu Hause sein
Mamzel Rosa

Mamzel Rosa
Vergiss uns nicht
Sobald du dort bist
Denk daran
Vergiss nicht, woher du kommst

Dort drüben
Du weißt, es wird kalt sein
Dort drüben
Niemand wird auf dich warten
Dort drüben
Wirst du weit weg von zu Hause sein
Mamzel Rosa

Mamzel Rosa wird nach Paris gehen
Und lässt ihre Familie und ihre Freundinnen hinter sich